Nos complace compartir que la Dra. Sheila Queralt, directora de nuestro laboratorio de lingüística forense, ha tenido un papel destacado en un fascinante artículo publicado recientemente en The Dial, titulado "Cómo los lingüistas forenses utilizan la gramática, la sintaxis y el vocabulario para resolver casos sin resolver". Escrito por la periodista Julia Webster Ayuso, el artículo explora el apasionante mundo de la lingüística forense y su aplicación en la resolución de algunos de los casos criminales más complejos y mediáticos.
La experiencia de la Dra. Queralt se destaca en el artículo, especialmente en las discusiones sobre el papel en evolución de la lingüística forense en investigaciones criminales. Basándose en su vasta trayectoria, subraya la creciente importancia de las redes sociales como fuente de datos lingüísticos, así como el potencial —y las limitaciones— de la inteligencia artificial para analizar patrones lingüísticos.
Uno de los temas centrales del artículo es el caso de Grégory Villemin, un misterio que lleva décadas sin resolver en Francia. La lingüística forense ha surgido como una herramienta clave en esta investigación, proporcionando nuevas perspectivas para analizar cartas anónimas y mensajes de voz que son fundamentales en el caso. La Dra. Queralt aborda los altos riesgos y beneficios de aplicar estas técnicas en el ámbito legal, enfatizando la necesidad de transparencia y supervisión experta, especialmente cuando se utilizan métodos avanzados de inteligencia artificial.
Las contribuciones de la Dra. Queralt resaltan el papel crucial de la lingüística forense no solo para resolver crímenes, sino también para consolidar el presente y el futuro de esta disciplina emergente. Como ella misma señala en el artículo, “Un experto siempre debe estar presente para explicar los hallazgos o resultados,” asegurando que la evidencia lingüística sea accesible y comprensible tanto para los tribunales como para el público.
Felicitamos a la Dra. Queralt por su valiosa colaboración e invitamos a nuestros lectores a explorar el excelente artículo de Julia Webster Ayuso en The Dial. Es una lectura imperdible que demuestra cómo el meticuloso trabajo de los lingüistas forenses está arrojando luz sobre misterios criminales, al tiempo que enfrenta los desafíos éticos y técnicos de esta disciplina en crecimiento.
Lee el artículo completo aquí:
https://www.thedial.world/articles/news/issue-22/forensic-linguists-solve-crimes

El pasado fin de semana, del 15 al 17 de noviembre de 2024, se celebró en Alemania la mesa redonda anual de la Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL). Durante el evento, la Dra. Sheila Queralt y Novella Benedetti presentaron su trabajo titulado " Cyberstalking and Gender-based Violence: A Speech Act Analysis".

La presentación abordó el uso de herramientas lingüísticas para analizar casos de ciberacoso y violencia de género, explorando cómo los actos de habla pueden proporcionar evidencia en investigaciones y procedimientos legales.

La mesa redonda de la GSFL reunió a expertos internacionales para compartir investigaciones y explorar las aplicaciones de la lingüística forense en diversos contextos. La participación de la Dra. Queralt y Benedetti se destacó por su enfoque en temas de relevancia actual, contribuyendo al debate académico y profesional en este campo.

Con este tipo de presentaciones, la GSFL continúa consolidándose como un foro esencial para el avance de la lingüística forense a nivel internacional.

El pasado 12 de noviembre, la reconocida lingüista forense Sheila Queralt ofreció una fascinante conferencia titulada "Caçats pel Llenguatge" en el aula de extensión universitaria de Vilassar de Mar. El evento fue un verdadero éxito, reuniendo a más de 100 personas de manera presencial, mientras que decenas de asistentes adicionales se conectaron en formato virtual.
Sheila Queralt deslumbró a la audiencia al revelar cómo el análisis del lenguaje puede ser determinante en investigaciones judiciales y casos criminales. A través de ejemplos prácticos y casos reales, explicó cómo las palabras, frases y patrones lingüísticos pueden actuar como testigos silenciosos en la resolución de enigmas legales.
La participación del público fue otro punto destacado del evento. Las preguntas y comentarios de los asistentes en sala  generó un ambiente dinámico y enriquecedor. El éxito de "Caçats pel Llenguatge" demuestra el creciente interés por la lingüística aplicada y su impacto en áreas clave de la sociedad. Nos llena de orgullo haber contribuido a la difusión de esta disciplina a través de una actividad tan enriquecedora. 

La Dra. Sheila Queralt realizó una destacada visita a la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, donde impartió la ponencia inaugural del III Congreso Internacional de Lingüística. Durante su intervención, abordó las salidas profesionales actuales de los expertos en letras, lo que marcó un potente inicio para el evento.

Además, la Dra. Queralt participó en una mesa redonda con expertos internacionales del ámbito hispanoamericano, generando un fructífero intercambio de ideas sobre el papel crucial de la lingüística forense en las investigaciones judiciales. La jornada culminó con un taller práctico en el que expuso casos resueltos gracias al análisis lingüístico, sorprendiendo a los asistentes con su enfoque didáctico y su capacidad para traducir la ciencia en soluciones reales.
​
En reconocimiento a su destacada labor y contribución al campo, el Departamento de Lingüística de la Universidad Nacional de Colombia le otorgó un reconocimiento especial. La Dra. Queralt también fue cálidamente recibida por la Academia Colombiana de la Lengua y tuvo la oportunidad de conocer el Laboratorio de Acústica Forense de la Fiscalía General de la Nación-Colombia, consolidando lazos profesionales y abriendo nuevas posibilidades de colaboración en la región.

La Dra. Sheila Queralt, destacada experta en lingüística forense, participó como ponente en las VII Jornadas (in)formativas de Lingüística Forense, celebradas los días 24 y 25 de octubre en la Universidad Autónoma de Madrid. Durante su intervención, titulada Los retos de la Lingüística Forense en la era de la IA: más preguntas que respuestas, la Dra. Queralt abordó los desafíos y dilemas éticos que plantea el uso de la inteligencia artificial en el análisis forense del lenguaje.
​
En su ponencia, nuestra directora destacó la necesidad de una reflexión profunda sobre cómo estas tecnologías pueden afectar la precisión y la objetividad en los procesos judiciales. Además, planteó interrogantes sobre las limitaciones actuales de la IA en este campo, lo que llevó a un interesante debate entre los asistentes. La intervención de la Dra. Queralt fue muy bien recibida, destacando su capacidad para generar una conversación necesaria sobre el equilibrio entre innovación tecnológica y rigurosidad científica.