El Laboratorio SQ refuerza su proyección internacional en la IAFLL 2026 con dos investigaciones y la moderación de la conferencia inaugural

Del 22 al 25 de junio se celebró en Montpellier (Francia) el VI Congreso Europeo de la International Association for Forensic and Legal Linguistics (IAFLL), el principal encuentro europeo dedicado a la lingüística forense y jurídica. Bajo el lema Language, Power, Justice: Contemporary Issues in Legal and Forensic Linguistics, el congreso reunió a investigadores y profesionales de todo el mundo para debatir los principales avances de la disciplina.

El Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses tuvo una destacada participación científica con dos comunicaciones centradas en dos de sus principales líneas de investigación: la violencia digital y la inteligencia artificial aplicada a la lingüística forense.

La primera comunicación, Escalating Harm: Linguistic Patterns in Serial Cyberstalking, fue presentada por las doctoras Novella Benedetti y Sheila Queralt.

El estudio analiza el comportamiento lingüístico de un mismo ciberacosador que actuó contra dos víctimas diferentes durante un mismo año, con el objetivo de determinar si reproducía las mismas estrategias discursivas y si existía una escalada en la violencia verbal.

A partir del análisis de mensajes de WhatsApp y correos electrónicos, la investigación demuestra que el agresor mantiene patrones discursivos estables de control, manipulación y dominación, pero que la intensidad de la violencia aumenta progresivamente, especialmente mediante un uso cada vez más explícito del lenguaje degradante y ofensivo. Los resultados refuerzan el potencial de la lingüística forense como herramienta para documentar y comprender la violencia psicológica ejercida a través del lenguaje.

La segunda comunicación, presentada por la Dra. Sheila Queralt, llevó por título Automation on Trial: AI, Ethics and Accountability in Forensic Linguistics.

La ponencia expuso los resultados más recientes del proyecto CorpIdentIA, una línea de investigación desarrollada por el Laboratorio SQ sobre la fiabilidad de los detectores comerciales de texto generado por inteligencia artificial.

El trabajo analiza el comportamiento de distintos sistemas de detección frente a textos humanos, textos generados mediante modelos de lenguaje y textos modificados con herramientas de parafraseo y "humanización". Los resultados muestran que, aunque estos detectores alcanzan elevados niveles de precisión en escenarios controlados, su rendimiento disminuye considerablemente cuando los textos han sido transformados, lo que plantea importantes retos para su utilización como prueba en procedimientos judiciales.

La comunicación defendió que, mientras estos sistemas continúen funcionando como auténticas "cajas negras", cuyos procesos internos no son explicables ni auditables, sus resultados no pueden considerarse evidencia forense suficiente por sí mismos.

Además de las comunicaciones científicas, la directora del Laboratorio SQ, Sheila Queralt, fue invitada a moderar la conferencia plenaria inaugural del profesor Tim Grant (Aston University), uno de los referentes internacionales de la lingüística forense. Como chair de la sesión, fue la encargada de presentar al ponente, conducir la conferencia y moderar el turno de preguntas.

La intervención de Tim Grant, titulada The Linguistic Contribution to Technology Assisted Investigation in the Age of AI, constituyó uno de los momentos más destacados del congreso. En una ponencia especialmente emotiva, el profesor realizó una reflexión sobre la evolución de la lingüística forense, el impacto de la inteligencia artificial en la investigación criminal y los desafíos que la disciplina deberá afrontar en los próximos años.

Para el Laboratorio SQ, la invitación a desempeñar esta función en la sesión inaugural supone un reconocimiento a la trayectoria investigadora de su directora y a la creciente presencia de la investigación desarrollada desde España en los principales foros internacionales de lingüística forense.

La participación en la IAFLL 2026 consolida la presencia del Laboratorio SQ en uno de los principales foros científicos de la disciplina y reafirma su compromiso con una investigación rigurosa, aplicada y de proyección internacional.
​
El intercambio de experiencias con especialistas procedentes de universidades e instituciones de numerosos países ha permitido compartir resultados, establecer nuevas colaboraciones y contribuir al debate científico sobre algunos de los retos más relevantes de la lingüística forense contemporánea, como la violencia digital, la evaluación de la prueba lingüística y el uso responsable de la inteligencia artificial en el ámbito pericial.