La Dra. Sheila Queralt, finalista en los Premios Archiletras de la Lengua 2026

​La revista especializada Archiletras ha hecho públicas las candidaturas finalistas de la quinta edición de los Premios Archiletras de la Lengua 2026, unos galardones de referencia en el ámbito hispanohablante que reconocen anualmente trayectorias, proyectos e iniciativas destacadas relacionadas con la lengua, la traducción, la literatura, la divulgación y la cultura lingüística.

Entre las personas finalistas de esta edición se encuentra la Dra. Sheila Queralt, directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses, nominada en la categoría “Premio al desempeño profesional”. La candidatura adquiere una relevancia especial al compartir categoría con dos figuras de enorme prestigio internacional: Cristina Rota, referente histórico de la interpretación y la formación teatral en España, galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y directora durante décadas de una de las escuelas de interpretación más influyentes del país ; y Miguel Sáenz, traductor, académico de número de la Real Academia Española y Premio Nacional de Traducción, reconocido por haber traducido al español a autores fundamentales como Thomas Bernhard, Günter Grass o Bertolt Brecht.

La nominación supone un importante reconocimiento al trabajo desarrollado desde la lingüística forense en ámbitos como la prueba pericial judicial, el análisis del discurso, la atribución de autoría, la investigación aplicada y la divulgación científica. También evidencia la consolidación de esta disciplina dentro de espacios culturales y profesionales tradicionalmente vinculados a la lengua, la traducción y la comunicación.

Además, esta es la tercera vez que Sheila Queralt resulta nominada a los Premios Archiletras, tras haber sido también finalista en las ediciones de 2022 y 2023. La continuidad de estas nominaciones refleja una trayectoria sostenida dentro del ámbito profesional y académico de la lengua española y sitúa nuevamente a la lingüística forense entre las disciplinas reconocidas por el jurado de los premios.

La edición de 2026 ha registrado, además, una cifra récord de participación, con 177 candidaturas distribuidas en diez categorías, según ha informado la propia organización. Los galardones son convocados por Archiletras y cuentan con un jurado integrado por especialistas de reconocido prestigio en los ámbitos de la filología, la literatura, la traducción, la edición, la comunicación y la investigación lingüística. Los ganadores se darán a conocer el próximo 23 de junio durante la ceremonia oficial que se celebrará en Casa de América, en Madrid.

Desde el Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses queremos agradecer sinceramente esta nominación y felicitar también al resto de personas, instituciones y proyectos finalistas de esta edición.