La lingüística forense amplía su presencia en la formación universitaria de posgrado

La lingüística forense amplía su presencia en la formación universitaria de posgradoEl curso académico 2026-2027 llega con nuevas oportunidades para quienes desean formarse en lingüística forense y en disciplinas relacionadas con el análisis del lenguaje en contextos jurídicos, judiciales y criminales. Desde el Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses nos alegra especialmente anunciar que la Dra. Sheila Queralt participará este año en tres programas universitarios de posgrado, impartidos íntegramente en modalidad online y vinculados, desde perspectivas diferentes, con algunas de las principales líneas de trabajo del Laboratorio.
La Dra. Queralt desarrolla actualmente su actividad académica principal como profesora lectora de la Universitat de Lleida (UdL). Las participaciones que se presentan a continuación en otras universidades tienen, por tanto, carácter de colaboración docente externa, vinculada a su especialización en lingüística forense y a su experiencia profesional en este ámbito.

Máster Universitario en Traducción Especializada — UVic-UCC
Un curso más, la Dra. Queralt continuará colaborando con el Máster Universitario en Traducción Especializada de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC).

El programa, de modalidad online, combina la formación avanzada en traducción especializada con el dominio de las tecnologías del lenguaje y de la traducción y ofrece, entre sus diferentes itinerarios, una especialidad en Traducción Jurídica y Financiera. En el curso 2027-2028, su plan de estudios incluye específicamente la asignatura Lingüística Forense Aplicada a la Traducción Jurídica y Judicial, tanto en catalán como en español.

Esta formación permite acercar al alumnado de traducción jurídica y judicial a los fundamentos y aplicaciones de la lingüística forense, un ámbito en el que el conocimiento lingüístico especializado puede resultar especialmente relevante para comprender y analizar los usos del lenguaje que se producen en contextos legales.
​
Consultar el Máster Universitario en Traducción Especializada de la UVic-UCC

Nuevo Máster de Formación Permanente en Técnicas Avanzadas de Perfilación y Análisis Criminal — Universitat de València

Este curso se incorpora, además, una nueva colaboración con la Universitat de València, dentro del Máster de Formación Permanente en Técnicas Avanzadas de Perfilación y Análisis Criminal.
​
El programa aborda la perfilación criminal desde una perspectiva multidisciplinar y combina sus fundamentos teóricos con técnicas y herramientas de análisis aplicadas a contextos reales. Entre otros ámbitos, contempla el estudio de la escena del crimen y la victimología, la elaboración de perfiles en diferentes tipologías delictivas, los aspectos éticos y legales de la perfilación y la aplicación práctica de los conocimientos mediante casos y ejercicios de análisis.

La participación de la Dra. Sheila Queralt será como docente colaboradora, aportando la perspectiva de la lingüística forense dentro de un programa en el que convergen diferentes aproximaciones al análisis criminal. El máster se imparte online, lo que permite seguir la formación sin necesidad de desplazamiento.

Consultar el Máster de Formación Permanente en Técnicas Avanzadas de Perfilación y Análisis Criminal de la Universitat de València

​Nuevo Diplomado Internacional de Lingüística Forense — Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Especialmente vinculada con nuestra disciplina es la incorporación de la Dra. Queralt al Diplomado Internacional de Lingüística Forense de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), en Perú.

Se trata de un nuevo programa de formación especializada dedicado específicamente a la lingüística forense. Su objetivo es proporcionar una formación científica y multidisciplinaria que permita analizar el lenguaje en contextos jurídicos y judiciales y aplicar estos conocimientos tanto a la investigación como al estudio de casos reales.

El programa incorpora ámbitos fundamentales de nuestra disciplina, entre ellos el análisis de muestras orales y escritas, la transcripción, la atribución de autoría, el perfilamiento lingüístico y el análisis del discurso, prestando además atención a los estándares científicos y éticos de las ciencias forenses y a la realidad lingüística peruana.

Uno de los aspectos particularmente interesantes del programa es su voluntad de impulsar la investigación en lingüística aplicada a las ciencias forenses atendiendo tanto a lenguas amerindias como no amerindias, así como de desarrollar instrumentos adecuados para el estudio del lenguaje en contextos judiciales y contribuir al asesoramiento científico y ético de las instituciones vinculadas con la justicia.


El diplomado es íntegramente virtual, está estructurado en cuatro módulos y constituye una oportunidad especialmente interesante para quienes deseen recibir formación específica en lingüística forense desde el contexto latinoamericano.
Consultar el Diplomado Internacional de Lingüística Forense de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Tres programas y tres aproximaciones complementarias

Traducción jurídica y judicial, perfilación y análisis criminal y lingüística forense constituyen tres espacios diferentes, pero estrechamente relacionados, en los que el análisis científico del lenguaje puede realizar aportaciones relevantes.

Desde el Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses celebramos especialmente que durante este curso existan nuevas posibilidades de formación universitaria en estos ámbitos y, sobre todo, que puedan seguirse online, facilitando el acceso a estudiantes y profesionales de diferentes procedencias.

Para conocer contenidos, requisitos de acceso, calendario, matrícula y demás condiciones académicas, recomendamos consultar directamente las páginas oficiales de cada universidad enlazadas en esta entrada, donde se encuentra la información actualizada de cada programa.