Nueva reseña académica del libro Lingüistas de hoy. Profesiones para el siglo XXI

Nos complace anunciar la publicación de una reseña académica del libro Lingüistas de hoy. Profesiones para el siglo XXI, volumen colectivo coordinado por Sheila Queralt Estévez, directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses y doctora en Traducción y Ciencias del Lenguaje.

La reseña ha sido escrita por Lorena M. A. de-Matteis (Instituto de Ciencias e Ingeniería de la Computación – CONICET / Universidad Nacional del Sur, Argentina) y ha sido publicada en el número 55 (2025) de la revista Cuadernos del Sur – Letras, revista académica de acceso abierto editada por el Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur (Bahía Blanca, Argentina). 

Sobre el contenido del libro
Según recoge la reseña, el volumen ofrece un panorama sistemático y actualizado de treinta profesiones vinculadas a la lingüística, estructuradas en ocho grandes ámbitos de aplicación (edición y asesoría lingüística, enseñanza, traducción e interpretación, tecnologías del lenguaje, derecho, cerebro y cognición, historia y sociolingüística, y miscelánea). Cada profesión se presenta de manera homogénea atendiendo a su descripción, ámbitos de trabajo, tareas, salidas profesionales y proyección futura.

El libro cuenta con un prólogo de Lluís Payrató Giménez y un epílogo de Estrella Montolío Durán, y reúne contribuciones de treinta y tres especialistas, lo que, según la autora de la reseña, permite ofrecer un “mapa actualizado” de las aplicaciones profesionales de la lingüística, especialmente en el ámbito hispanohablante.

Relevancia académica y profesional
La reseña destaca especialmente el valor del volumen para:

• visibilizar la diversificación profesional de la lingüística más allá del ámbito académico;
• orientar a estudiantes de grado y posgrado en la transición hacia el mercado laboral;
• mostrar el papel de la lingüística en contextos sociales, jurídicos, tecnológicos y de accesibilidad;
• subrayar la importancia ética y social del trabajo lingüístico en contextos contemporáneos.

En este marco, el libro se sitúa en continuidad con otras obras de referencia sobre empleabilidad y aplicaciones de la lingüística, pero aporta una sistematización actualizada acorde con los retos del siglo XXI, incluidos los desarrollos tecnológicos y la interdisciplinariedad.

Datos de la publicación de la reseña

• Autora de la reseña: Lorena M. A. de-Matteis
• Revista: Cuadernos del Sur – Letras
• Número: 55 (2025), pp. 255–260
• DOI: 10.52292/csl5520255437
• Licencia: Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0

---