Participación en el 1.er Congreso Internacional de Lingüística Forense (Brasil)

El pasado 4 de octubre, la directora del Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses, Dra. Sheila Queralt, participó en el 1.er Congreso Internacional de Lingüística Forense, organizado por la Universidade Federal de Goiás (UFG), la Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo (FDSBC) y la Universidade Federal do ABC (UFABC), en Brasil.

Su ponencia, titulada “Detectores a prueba: ¿Pueden distinguir entre escritura humana, artificial y colaborativa?”, abordó una de las cuestiones más actuales de la lingüística forense contemporánea: la fiabilidad y los límites de las herramientas que intentan identificar si un texto ha sido producido por una persona, por inteligencia artificial o mediante procesos mixtos.

Durante la presentación, Sheila Queralt compartió resultados del proyecto CorpIdentIA (Corpus Identity & Authorship Intelligence Analysis), desarrollado en el Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses, donde se analizan comparativamente distintos detectores de texto generado por IA —como GPTZero, Originality.ai o Copyleaks— aplicados a corpus multilingües en español.

Estos resultados se encuentran también publicados en la revista Intelética, Vol. 2, Núm. 4 (2025), en el artículo titulado “¿IA, Humano o híbrido?: Fiabilidad de herramientas de detección de IA en textos multiautoría” (AI, Human, or Hybrid? Reliability of AI Detection Tools in Multi-Authored Texts), firmado por Sheila Queralt, Beatriz Esparcia y Lucía Sánchez-Vecina (Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses), Marco R. Lessi (Universitat Autònoma de Barcelona) y Laura Úbeda Cuspinera (Universitat de Barcelona).

El estudio —que ya acumula más de 320 descargas desde su publicación el 26 de septiembre de 2025— ofrece los primeros resultados comparativos sobre la eficacia y los sesgos de los detectores de texto generado por IA. Los hallazgos muestran diferencias significativas entre herramientas y alertan sobre el riesgo de clasificaciones erróneas en contextos educativos, académicos y forenses, subrayando la necesidad de una revisión experta humana y de enfoques explicables desde la lingüística aplicada.
​
El congreso reunió a especialistas de varios países interesados en el estudio del lenguaje con fines judiciales, periciales y tecnológicos, consolidando un espacio de diálogo sobre los retos éticos y metodológicos que plantea la inteligencia artificial en la lingüística forense contemporánea.