Libros y obras editadas
En esta sección se recopilan las obras en las que el equipo del Laboratorio SQ ha participado como autoría, coautoría o edición. Los libros abordan temas como lingüística forense, análisis del discurso, comunicación, educación y prácticas profesionales relacionadas con el lenguaje.
|
El poder de les paraules. Com comunicar i fer-te entendre a casa, a la feina i a la vidaEl llenguatge és la teva eina més poderosa, aprèn a treure''n tot el potencial per assolir els teus objectius. Les paraules no només comuniquen: construeixen relacions, desactiven conflictes i configuren la nostra realitat quotidiana. En aquest llibre, la lingüista forense Sheila Queralt ens convida a explorar com el llenguatge pot ser una eina de poder personal i social. Amb una mirada lúcida, crítica i sovint irònica, ens ensenya a navegar situacions tan diverses com una primera cita, una discussió de parella, una entrevista de feina, un malentès familiar o una crisi política. Des del món de l''amor fins als entorns professionals, administratius o mediàtics, cada capítol ofereix claus lingüístiques per fer-se escoltar, entendre i respectar. Una guia imprescindible per comunicar-se i viure millor.
|
|
Lingüistas de hoy. Profesiones para el siglo XXICuántas veces no habrás escuchado eso de “¿para qué sirve estudiar lengua?”. Quizá te lo habían preguntado cuando decidías qué querías estudiar o incluso tú personalmente te lo preguntabas pensando en unas pocas salidas profesionales. Quizá no sabías que se podía dar una respuesta que va más allá de la típica de que estudiar lengua conduce a ser docente, traducir de una lengua a otra o trabajar en una editorial.
En este libro se presentan los entresijos de esas salidas profesionales tradicionales relacionadas con la edición, la enseñanza o la traducción y la interpretación, pero, además, se descubren profesiones no tan conocidas que tienen que ver con el ámbito de la medicina, el derecho, las tecnologías del lenguaje o la divulgación. ¿Sabías que la lingüística es imprescindible para mejorar una herramienta de inteligencia artificial? ¿O que puede atrapar a ciberdelincuentes, ser clave en la creación de una película, asesorar a un grupo político en una campaña electoral o contribuir a una sociedad más igualitaria y accesible? Treinta y tres profesionales de la lengua del máximo nivel te descubren treinta salidas profesionales del mercado laboral actual y seguro que muchas de ellas ni te las imaginabas. Quienes se dedican a la lingüística cambian el mundo cada día a través del estudio del lenguaje. ¿Quieres ser un lingüista del siglo XXI? Pues no te puedes perder este libro. |
|
|
Estafas amorosas. El donjuán seduce, convence y manipula¿Cómo seducen los llamados "estafadores del amor"?, ¿cómo engañan?, ¿cómo reaccionan cuando la víctima sospecha de las verdaderas intenciones de su pareja? En definitiva, ¿cómo se salen con la suya estos delincuentes? ¿Y ellas?, ¿Qué consecuencias tiene para la víctima este tipo de delito que va mucho más allá de la mera estafa económica?, ¿por qué muchas no denuncian?, ¿son demasiado ingenuas?
Las respuestas nos permiten ver cómo la sociedad percibe a las víctimas y a sus agresores. Sheila Queralt describe el modus operandi lingüístico del estafador para conseguir este fraude sentimental y económico: la seducción inicial, el engaño, el conflicto y la huida. Para ejemplificarlo, pone en práctica los principios de la Lingüística Forense y desvela las estrategias lingüísticas utilizadas cuatro "estafadores del amor" en serie de mujeres según los medios de comunicación y sus víctimas. |
|
|
Atrapados por la lengua. 50 casos resueltos por la lingüística forense.Sheila Queralt
Prólogo de Manuel Marlasca Bienvenidos a la parte oscura de la lengua. Este libro de Sheila Queralt no es una creación artística, sino el relato de la experiencia de una detective de la lengua y de los casos reales que más han influido en su trayectoria profesional. De los casos que ya no están sujetos a secreto de sumario o bajo confidencialidad, claro. Como perito judicial en Lingüística Forense, la autora ha seleccionado 50 casos en que la contribución del análisis lingüístico ha sido crucial para determinar el grado de participación de los presuntos delincuentes. De ahí lo de «forense» y de ahí lo de «lingüística». Porque igual que dejamos nuestra impronta en todo lo que hacemos (abrir una puerta, enviar un mensaje o dejar nuestras pisadas en el barro), nuestra manera de expresarnos evidencia muchas cosas sobre nosotros y los lingüistas formados específicamente para ello son capaces de desentrañarlas. Desde el experto en fonética que supo encontrar la pista en las grabaciones de los secuestradores de Anabel Segura o del supuesto narco de Barcelona que pasó 626 días en una cárcel italiana, hasta el lingüista forense que analiza denuncias por amenazas o casos de suplantación de identidad.
También disponible en portugués. |
|
Soy lingüista, lingüista forenseSoy lingüista, lingüista forense (edición ampliada y actualizada) es una guía clara, práctica y divulgativa pensada para quienes sienten curiosidad por la lingüística forense o se plantean formarse profesionalmente en este ámbito. A lo largo de ocho pasos, las autoras acompañan al lector para descubrir si tiene perfil de lingüista forense, en qué áreas puede especializarse, qué formación es necesaria y qué salidas profesionales existen dentro y fuera del ámbito judicial.
La obra ofrece una visión realista y actualizada de la vida profesional del lingüista forense, explica cómo funciona el trabajo pericial en la práctica, incluye bibliografía especializada, recursos útiles y recomendaciones sobre a quién seguir para mantenerse al día en investigación y divulgación. Esta edición ampliada refuerza el enfoque orientador del libro y lo convierte en una herramienta especialmente útil para estudiantes de lingüística, traducción, filología y disciplinas afines. Escrito con un lenguaje sencillo, un tono cercano y dinámico, el libro incorpora minijuegos y actividades que facilitan el aprendizaje y hacen la lectura ágil y entretenida. Porque aprender lingüística forense también puede ser divertido. ¡Si te planteas ser un lingüista forense no te puedes perder esta obra! |
|
|
Decálogo para solicitar una pericial lingüísticaEl Decálogo para solicitar una pericial lingüística (2.ª edición ampliada) es una obra divulgativa y práctica destinada a dar a conocer la lingüística forense y su aplicación real en el ámbito judicial, tanto a estudiantes como a particulares que necesiten solicitar una pericial lingüística, así como a operadores jurídicos (fuerzas y cuerpos de seguridad, abogados, magistrados y fiscales).
Esta edición ampliada detalla los tipos de periciales lingüísticas más frecuentes, explica cómo y cuándo solicitar un informe pericial lingüístico, cuáles son los pasos del proceso pericial y qué criterios deben tenerse en cuenta para identificar a un perito lingüista cualificado, evitando confusiones con disciplinas ajenas a la lingüística forense. El decálogo pone especial énfasis en los límites de la prueba lingüística, la responsabilidad profesional y el uso riguroso del lenguaje como evidencia. La obra está disponible también en inglés y portugués, con el objetivo de facilitar su difusión internacional y su utilización en contextos jurídicos y académicos diversos. |