Investigación científica en Lingüística Forense 

Desarrollamos proyectos de investigación científica en Lingüística Forense para contribuir al avance de la disciplina a través de nuevas metodologías dentro del Departamento I+D+i en Lingüística Forense del Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses. Los resultados de nuestras investigaciones se publican en revistas especializadas y se presentan en congresos nacionales e internacionales. 

UNIDADES DE INVESTIGACIÓN 

UNIDAD ANÁLISIS DE TEXTO
_______

​UAT

equipo técnico

• Dra. Sheila Queralt 
  Directora Departamento I+D+i en Lingüística Forense
• Dra. Roser Giménez 
  Coordinadora Unidad Análisis de Texto​​​

COLABORADORES EXTERNOS

• ​Dra.  Andrea Mojedano
  ​​Investigadora postdoctoral Aston University
• Dra. Cristina Illamola
  Profesora asociada ​Universitat de Barcelona
• Dra. Novella Benedetti
  ​Investigadora en Universitat de Vic

iNVESTIGADORES EN FORMACIÓN

• Ariadna Grau Magallón
  Investigadora predoctoral en Universitat de Vic.

UNIDAD ANÁLISIS DE HABLA
________

UAH

equipo técnico

• Dra. Núria Gavaldà
  ​Coordinadora Unidad Análisis de Habla
• Dra. Montse Marquina
  Investigadora y perito en el Laboratorio SQ​

COLABORADORES EXTERNOS

• ​Dr. Jordi Cicres 
  Profesor agregado Universitat de Girona

iNVESTIGADORES EN FORMACIÓN

• Wolf De Witte
  Investigador predoctoral en Universitat Autònoma de Barcelona

PROYECTOS I+D+i en Lingüística Forense vigentes

2025 - 2027
Neologismos del delito: estudio contrastivo y lexicográfico de nuevas formas de criminalidad en español y portugués brasileño (ILAACH-UNILA, 2025/2027): Proyecto internacional autorizado por el Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História (ILAACH) de la Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Su objetivo es documentar, analizar y comparar los neologismos que surgen para nombrar nuevas formas de criminalidad y violencia, especialmente en el ámbito digital, en español y portugués brasileño. El proyecto también persigue la elaboración de fichas lexicográficas bilingües y la creación de una base de datos digital, con aplicaciones en contextos judiciales, educativos y periciales.

2025 - actualidad
CorpIdentIA (Corpus Identity & Authorship Intelligence Analysis) (LF2025-D001): Este proyecto tiene como objetivo identificar y evaluar herramientas existentes capaces de determinar si un texto ha sido producido por un ser humano, por inteligencia artificial o mediante procesos híbridos. El proyecto analizará su funcionamiento, precisión y fiabilidad, así como las implicaciones éticas y jurídicas de su uso como prueba en contextos forenses.

• Queralt, Sheila. Detectores a prueba: ¿Pueden distinguir entre escritura humana, artificial y colaborativa?. I Congreso Internacional de Linguística Forense.  Universidad Federal del ABC en colaboración con la Facultad de Derecho de São Bernardo do Campo. São Paulo (Brasil), 4 octubre, 2025. 
• Queralt, S; Esparcia, B: Lessi, R.M.; Sánchez-Vecina, L.; Úbeda Cuspinera, L. ¿IA, Humano o híbrido?: Fiabilidad de herramientas de detección de IA en textos multiautoría: AI, Human, or Hybrid?Reliability of AI Detection Tools in Multi-Authored Texts. INTELETICA. 2025. Nº  2 (4)  pp. 135–149.

2024- actualidad
La lingüística forense en la lucha contra el cibercrimen (LF2024-D002): Este proyecto tiene como objetivo explorar las contribuciones de la lingüística forense en la persecución de los ciberdelitos y la inteligencia artificial.

• Queralt, S. (2024). Los retos de la lingüística forense en la era de la IA. Lengua Y Sociedad, 23(2), 1099-1116.
• Queralt, Sheila. Mesa redonda: perfiles lingüísticos, autoría e identidad. Desafíos para la lingüística forense. III Congreso Internacional de Lingüística. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 28-30 octubre, 2024.​
• Queralt, Sheila. Los retos de la Lingüística Forense en la era de la IA: más preguntas que respuestas. VII Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Universidad Autónoma de Madrid, 24-25 octubre, 2024.​
• Queralt, Sheila (2023). Los aportes de la lingüística forense contra el cibercrimen. Del Español. Revista de Lengua. 
• Queralt, Sheila. La lingüística forense contra el cibercrimen. IX Jornadas de Seguridad y Ciberdefensa Ciberseg22. Universidad de Alcalá. 3-4 febrero, 2022.​

2022 - actualidad
La lingüística forense en la enseñanza de lenguas (LF2022-D001): Este proyecto tiene como objetivo estudiar los beneficios de crear actividades educativas de lingüística forense en la enseñanza de la lengua a los estudiantes.

• Giménez, Roser; Queralt, Sheila. Forensic linguistics as inspiration for language teaching innovative methodologies: a teacher-training course. 16th Biennial Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. University of Santo Tomas (Manila, Filipinas, 4-6 julio 2023. 
• CURSO: Motiva a tus estudiantes de lengua en secundaria. Desig d'apendre, 2023-.
• Zaragoza, Maite; Jiménez, Cinta; Queralt, Sheila; Cicres, Jordi. Applications of forensic linguistics in education: a practical case. 4th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Universidade do Porto, 18-21 julio 2022. PÓSTER

Proyectos anteriores

2019- 2025
POS N-grams y géneros textuales (LF2019-PL001): Evaluación de la aplicación de la técnica de los n-gramas a distintos géneros textuales.​

• Cicres, Jordi; Queralt, Sheila (2026, en prensa). Análisis del estilo idiolectal en textos de géneros escritos y orales: Una aproximación mediante n-gramas de etiquetas de categorías gramaticales. Literatura y Lingüística.
• The challenge of poor or unclear recordings. An analysis using forensic text comparison methods', Aston AIFL Research seminars. 27 abril, 2023. ​​

2020- 2025
Análisis lingüístico en casos de violencia de género (LF2020-AD001)​: Evaluación lingüística de testimonios y material real en casos de denuncias por violencia de género.

• Benedetti, Novella; Queralt, Sheila. Cyberstalking and Gender-based Violence: A Speech Act Analysis. Roundtable of the Germanic Society for Forensic Linguistics. Germany, 15-17 noviembre 2024.
• Queralt, Sheila. Introducción al análisis de autoría a través de casos reales / La relevancia del análisis del discurso en la investigación policial / La lingüística forense contra las estafas amorosas y la violencia de género. IV Seminario de Lingüística y Fonética Forense. Universidad de la Laguna. 16-18 octubre, 2023.
• Benedetti, Novella; Queralt, Sheila (2023) A literature review on the role of forensic linguistics in Gender-Based Violent crimes in Italy: supporting legal professionals and providing scientific evidence, Revista de Llengua i Dret 79. Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya.  ISSN 2013-1453 

2021 - 2022
La lingüística forense en los medios de comunicación (LF2021-LFM001): Esta iniciativa tiene como objetivo fomentar la reflexión sobre cómo se presenta nuestro trabajo al público en general y, cuando proceda y sea posible, identificar formas en las que se podría mejorar esta comunicación.

• Giménez García, Roser; Queralt, Sheila; Wright, David.  The representation(s) of forensic linguistics in the media: reflections from the community. 4th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Universidade do Porto, 18-21 julio 2022.

2021 - 2022
Análisis lingüístico de las estafas amorosas (LF2020-AD001): Análisis de las estrategias lingüísticas del estafador y el impacto en la víctima.

• ​Conferencia "La lingüística forense contra els estafadors". Universitat de les Illes Balears. 06/03/2023
• Queralt, Sheila (2022). Estafas amorosas. El donjuán seduce, convence y manipula. Editorial Larousse. Barcelona. ISBN-13: ‎ 978-8419250179
• Queralt, Sheila. ​ La lengua de un donjuán.  VI Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Universidad Autónoma de Madrid, 20-21 octubre, 2022.​​
• Queralt, Sheila. (2022). Cuando el amor es una estafa. En M.ª Mar Galindo y M.ª Carmen Méndez (Eds.) La lingüística del amor: de la pasión a la palabra. Editorial Pie de Página, colección Tinta Roja. Madrid. pág. 229-246 ISBN 978-84-124060-2-3
• ​Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Toxic masculinity as a way of life: Case study of a serial relationship con artist. 17th International Pragmatics Conference (IPrA2021 Winterthur), Zurich University of Applied Sciences. Winterthur (Suiza), 27 junio-2 julio 2021.

2017-2018
CazaAlImitador (LF2017-AA002): Evalúa la posibilidad de detectar un imitador. 

• ​Queralt, Sheila y Giménez García, Roser (2018). “La imitación como contraargumento en peritajes de atribución de autoría: estudio de un caso”. Estudios de Lingüística Aplicada, 68, 131-164.

2017-2018
Movimientos Pragmáticos en Forense (LF2017-AA001): Estudia las posiblidades de aplicar metodologías tradicionalmente restringidas al campo de la pragmática a la lingüística forense. 

• Giménez, Roser; Jiménez, Garazi ; Queralt, Sheila. Innovative Applications for pragmatic theory to forensic contexts.  8th International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics ​ (EPICS VIII). Universidad de Sevilla, 2-4 mayo, 2018.
• ​Giménez García, Roser;  Jiménez Aragón, Garazi; Queralt, Sheila (2019)​ "El análisis de géneros textuales con fines forenses: nuevas aplicaciones de la pragmática en la sociedad".  Pragmalingüística, 27. Pág. 8-24.

2020-2021
​COVID-19 y lingüistas forenses (LF2020-CLF001): Estudio sobre los efectos de la COVID-19 en la salud mental de los lingüistas forenses en todo el mundo. 

• ​Giménez, Roser; Elstein, Solly; Queralt, Sheila (2020). The pandemic and the forensic linguistics caseworker’s wellbeing: effects and recommendations. The International Journal of Speech, Language and the Law, 27.2, 233-254.​

​

2018
Prácticas Actuales en Lingüística Forense (LF2018-PA001): Análisis del estado actual de la lingüística forense en España y el resto del mundo. ​

• Queralt, Sheila. ​El uso de recursos tecnológicos en Lingüística Forense.  XVI Jornadas de Lingüística “Lingüística y recursos tecnológicos”. Universidad de Cádiz, 23-24 octubre, 2018.
• ​Queralt, Sheila.  How do we deal with authorship attribution problems in Spain? CFL  Symposium. Centre for Forensic Linguistics.  Aston University, 31 mayo, 2019.
  

2020- 2023
Análisis del discurso terrorista (LF2020-AD001): Análisis de las declaraciones del ataque 17-A. 

• Giménez García, Roser; Queralt, Sheila. (2023). Pragmatic linguistic analysis of the videos by terrorists of the Barcelona and Cambrils attacks. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación.
• Giménez García, Roser; Queralt, Sheila. (2023). La construcción discursiva de identidades de terroristas del 17A. Boletín de Filología, 58(1), 343–373. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/71287 
• Queralt, Sheila; Giménez, Roser. (2022). Análisis lingüístico para establecer la existencia de coacción en el discurso de un acusado por los atentados del 17A.  Quadernos de criminología: revista de criminología y ciencias forenses, 58, 2022 ARTÍCULO PREMIADO
• ​Giménez, Roser; Queralt, Sheila (2021). Marcas ideológicas en el discurso de los terroristas del 17-A. Al-Ghurabá, 46, 19-25.

2017 - 2018
Proyecto CaperucitaRoja (LF2017-PL001): Investiga la posibilidad de determinar la edad del menor y el sexo del agresor en casos de acoso escolar analizando las estructuras de POS n-grams en sus producciones.

• ​​Queralt, Sheila; Cicres, Jordi (2022) Do boys and girls write the same? Analysis of n-grams of morphological categories (¿Niños y niñas escriben igual? Análisis de n-gramas de categorías morfológicas), Culture and Education, 34. DOI: 10.1080/11356405.2022.2121130
• ​Cicres, Jordi y Queralt, Sheila (2019).  "An n-gram based approach to the automatic classification of schoolchildren’s writing​". Vigo International Journal of Applied Linguistics, 16. Pág. 53-80.

PROGRAMA DE MENTORAZGO

Desde el Departamento de I+D+i también impulsamos un programa de mentorazgo que pretende poner en contacto a investigadores jóvenes con otros más senior para que les ayuden a desarrollar sus competencias profesionales en el ámbito de la investigación. Por este motivo acogemos investigadores en formación y organizamos seminarios internos. 

​COMITÉ DE ÉTICA DE LA INVESTIGACIÓN

El Departamento de I+D+i en lingüística forense dispone del Comité de Ética de la Investigación (CEI) cuyo objetivo es emitir informes solicitados por los investigadores o por terceros sobre proyectos de investigación que puedan tener implicaciones éticas en las interacciones con seres humanos e intervenciones sociales como pueden ser estudios de tipo observacional, trabajos de campo, entrevistas o cuestionarios. El CEI se encarga de velar por el cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea, el Estado Español y los decretos de control y seguimiento vigentes de la Comunidad Autónoma competente. El CEI está formado por los siguientes miembros:

• Dr. Jordi Cicres (Presidente)
• Dra. Montse Marquina (Secretaria)
• Dra. Sheila Queralt (Vocal)