Perito y miembro del equipo técnico del Departamento de I+D+I en Lingüística Forense en el Laboratorio SQ-Lingüistas forenses.  Colaboradora del Grupo Académico ILFE  adscrito al Instituto de Ciencias Forenses y de la Seguridad de la Universidad Autónoma de Madrid (ICFS-UAM). Fue investigadora  en el Laboratori de Lingüística Forense (ForensicLab) y miembro del grupo de investigación consolidado UVAL - Unitat de Variació Lingüística (2014 SGR 1317) de IULA. Institut de Lingüística Aplicada (Centre específic de recerca) de la Universitat Pompeu Fabra hasta su clausura en 2017.

​Publicaciones

Capítulos de libro
  • IULA Cicres, Jordi; García Barrero, David; Gavaldà, Núria; Marquina, Montse; Queralt, Sheila; López, Fernanda; Spassova, Maria S. (2014). "Idiolectometria forense: estat de la qüestió". En Casesnoves-Ferrer, Raquel; Forcadell Guinjoan, Montserrat; Gavaldà Ferré, Núria (eds.) Ens queda la paraula: estudis de lingüística aplicada en honor a M. Teresa Turell. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria. pág. 241-252. ISBN 978-84-9984-149-6​
  • www de-la-Mota, Carme, Marquina, Montserrat; Rovira, Pere (2008). "Curs interactiu i multimèdia destinat a l'aprenentatge autònom de la prosòdia". En Martínez, Maite; Añaños, Elena (coord.) Experiències docents innovadores de la UAB en ciències socials i en ciències humanes: cap a l'Espai Europeu d'Educació Superior. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, IDES. pág. 225-235. ISBN 978-84-490-2577-8
Artículos revistas científicas
  • Queralt, Sheila; Marquina, Montse; Giménez, Roser. (2018) "Evidencias lingüísticas del plagio en el periodismo español". Estudios sobre el Mensaje Periodístico 24, 2.  Pág. 1559-1578  ISSN-e: 1988-2696
  • Marquina, Montse: Queralt, Sheila (2014). "Similarity threshold to detect plagiarism in Spanish". En RAEL : revista electrónica de lingüística aplicada 13(1). [S.l.]: Asociación Española de Lingüística Aplicada. pág. 79-95. ISSN 1885-9089   SJR (2014): 0.100 Q4
  • ​Marquina Zarauza, Montserrat (2009). "Avaluació fonètica de la parla infantil: estudi de tres casos". En Interlingüística 19. València: Asociación de Jóvenes Lingüistas. pág. 356-364. ISSN 1134-8941​  CARHUS+ (2014): D
  • Albalá, M. J., Battaner, E., Carranza, M., De-la-Mota, C., Gil, J., Llisterri, J., Machuca, M., Madrigal, N., Marquina, M. et al. (2008). "VILE: nuevos datos acústicos sobre vocales del español". En Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Special issue 1. Granada: Método Ediciones for the Department of General Linguistics of the University of Granada. pág. 1-14. ISSN 1139-4218
  • www Albalá, M. J., Battaner, E., Carranza, M., De-la-Mota, C., Gil, J., Llisterri, J., Machuca, M., Madrigal, N., Marquina, M. et al. (2008). "VILE: Análisis estadístico de los parámetros relacionados con el grupo de entonación". En Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Special issue 2. Granada: Método Ediciones for the Department of General Linguistics of the University of Granada. pág. 15-21. ISSN 1139-4218
  • Marquina Zarauza, Montserrat (2008). "Evaluación fonética del habla infantil: estudio de tres casos". En Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Special issue 1. Granada: Método Ediciones for the Department of General Linguistics of the University of Granada. pág. 169-176. ISSN 1139-4218​
Actas de congreso (Conference proceedings) 
  • www Garrido, J. M., Laplaza, Y., Marquina, M., Pearman, A., Escalada, J. G.; Rodriguez; M. A; Armenta. A.. (2012). "The I3MEDIA speech database: a trilingual annotated corpus for the analysis and synthesis of emotional speech.". En Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Declerck, Thierry (et al.) (eds) Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Paris: European Language Resources Association (ELRA). pág. 1197-1202. ISBN 978-2-9517408-7-7
  • Garrido, Juan María, Laplaza, Yesika, Marquina, Montserrat, Schoenfelder, Claudia, Rustullet, Sílvia (2012). "TexAFon: a multilingual text processing tool for text-to- speech applications". En Torre Toledano, Doroteo (et al.) (coord.) Proceedings of IberSPEECH 2012: VII Jornadas en Tecnología del Habla and III Iberian SLTech Workshop: 21-23 November 2012, Madrid. [Madrid]: [Universidad Autónoma de Madrid]. pág. 281-289. ISBN 84-616-1535-2
  • www Garrido, Juan-Maria; Laplaza, Yesika; Marquina, Montserrat (2012). "On the use of melodic patterns as prosodic correlates of emotion in Spanish". En Qiuwu, Ma; Ding, Hongwei; Hirst, Daniel (eds.) Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody: Shanghai, May 22-25, 2012 2. Shanghai: Tongji University Press. pág. 645-648. ISBN 978-7-5608-4869-3
  • www Melero, M., Costa-jussa M.R., Domingo, J., Marquina, M. i Quixal, M (2012). "Holaaa!! writin like u talk is kewl but kinda hard 4 NLP". En Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Declerck, Thierry (et al.) (eds) Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Paris: European Language Resources Association (ELRA). pág. 3794-3800. ISBN 978-2-9517408-7-7
  • www Marrero, V., Battaner, E., Gil, J., Llisterri, J., Machuca, M. J., Marquina, M., et al. (2008). "Identifying speaker-dependent acoustic parameters in Spanish vowels". En Acoustics'08 Paris June 29 - July 4, 2008: proceedings. Paris: Société Française d'Acoustique; Acoustical Society of America; European Acoustics Association. pág. 5675-5679
  • Garrido, J. M., Laplaza, Y., Marquina, M., Schoenfelder, C. i Rustullet, S. (2012). TexAFon: a multilingual text processing tool for text-to- speech applications. Proceedings of IberSpeech 2012, Madrid, Spain, November 21-23, 2012, pp. 281-289.
  • ​Albalá, M. J., Battaner, E., Gil, J., Llisterri, J., Machuca, M., Marquina, M., Marrero, V., et al. (2009). Vowel formant structure and speaker identification. A perceptual study. CIP 2009. 3-a Conferência Ibérica de Percepção (Comunicació). Guimarães, Portugal, 8-10 Julho 2009.
  • Bofías, E., Garrido, JM., Laplaza, Y., Marquina, M. et al. (2008). The cerevoice speech synthesiser. Actas de V Jornadas de Tecnologías del Habla , Bilbao, Noviembre de 2008.
Tesis doctoral
  • Publicada en TDR (Tesis Doctorales en Red):​
Marquina Zarauza, Montserrat (2016). ​Estudio fonético-acústico de la variación inter e intrahablante de hablantes bilingües de catalán y de castellano.
 Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.  
Resumen de tesis

Participación en proyectos

 
  • Ajuts per donar suport a les activitats dels grups de recerca. (SGR2014), Generalitat de Catalunya. AGAUR (2014SGR1317).
    Inv. principal: Esteve Clua Julve. 
    Duración del proyecto: 2014 - 2017.
  • www Hacia la consolidación de un índice de similitud/distancia idiolectal (IS/DI) en idiolectometría forense. Plan Nacional de I+D+i, Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2012-34601).
    Inv. principal: Lluís De Yzaguirre Maura. 
    Duración del proyecto: 2013 - 2016.
  • Social Media
    Fundació Barcelona Media-Universitat Pompeu Fabra (2009-2011)
    Responsable del Proyecto : T. Badia
  • Incorporació del català i del castellà al conversor de texto-parla de Cereproc
    Fundació Barcelona Media-Universitat Pompeu Fabra (2007-2010)
    Responsable del Proyecto : T. Badia
  • I3Media
    Fundació Barcelonamedia-Universitat Pompeu Fabra (2007-2010)
    Responsable del Proyecto : T. Badia
  • Revoca
    Universitat Autònoma de Barcelona (2008)
    Responsable del Proyecto : J. Llisterri
  • Curs interactiu i multimèdia destinat a l'aprenentatge autònom de la prosòdia (2005 MQD 00117)
    Universitat Autònoma de Barcelona (2007)
    Rersponsable del Proyecto : C. de la Mota
  • Estudio acústico y perceptivo de la variación inter e intralocutor del español
    Universidad Nacional de Educación a Distancia (2005-2008)
    Responsable del Proyecto : V. Marrero
  • Desenvolupament d'un conversor text-parla 'poliglot'
    Telefónica I+D (2005-2007)
    Responsable del Proyecto : M. A.  Rodríguez.
  • Sistema d'Anàlisi i Millora de Usabilitat de Comandes (SAMUC)
    Telefónica I+D (2005)
    Responsable del Proyecto: M. A.  Rodríguez.
  • Síntesi per corpus avançada
    Telefónica I+D (2005)
    Responsable del Proyecto: M. A.  Rodríguez.
  • Conversor text-parla informador i dialogador
    Telefónica I+D (2004)
    Responsable del Proyecto: M. A.  Rodríguez. 

Miembro de comités científicos

​

Miembro de asociaciones y grupos