La Dra. Sheila Queralt es directora del Laboratorio SQ-Lingüistas forenses y del departamento I+D+i en Lingüística Forense.  Investigadora del Grupo de Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLIHC, SGR 136 2017 ) de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya e investigadora colaboradora del Centro de Investigación en Sociolingüística y Comunicación (CUSC, SGR 942 2017) de la Universitat de Barcelona. Actualmente es experta evaluadora de la Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación, de los proyectos COST y miembro del consejo Consultivo Internacional del Gabinete de Lingüística Forense del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Perú.  Fue tesorera de la International Association of Forensic and Legal Linguistics (IAFLL) entre 2021-2023.

Evaluadora experta

Participación en rankings y encuestas internacionales

​Publicaciones

​Libros

1. Queralt Estevez, Sheila (2025) El poder de les paraules. Com comunicar i fer-te entendre a casa, a la feina i a la vida. Ara Llibres.  ISBN 978-84-11731614  
2. Queralt Estevez, Sheila (coord.) (2023). Lingüistas de hoy. Profesiones para el sXXI. Editorial Síntesis. Madrid. ISBN- 978-84-1357-249-9 SPI: ISBN: 9788491714262 ICEE 26.448. POSICIÓN 10 DE 272. Q1
3. Queralt, Sheila (2022). Estafas amorosas. El donjuán seduce, convence y manipula. Editorial Larousse. Barcelona. ISBN-13: ‎ 978-8419250179 Scholarly Publishers Indicators in Humanities and Social Sciences (SPI): ICEE 0,479. POSICIÓN 163 DE 279. Q3
4. Queralt, Sheila (2020; 2.ª ed. 2022; 3.ª ed. actualizada, 2024). Atrapados por la lengua. 50 casos resueltos por la lingüística forense. Editorial Larousse. Barcelona. ISBN-13: 978-8418100178 SPI:  ICEE 0,479. POSICIÓN 163 DE 279. Q3
   1. Traducción al portugués: Pegos pela língua. 50 casos resolvidos pela linguística forense (2021). Editora Sete Autores
5. Queralt, Sheila y Giménez, Roser (2019; 2.ª ed. actualizada y ampliada, 2025​). Soy lingüista, lingüista forense. Editorial Pie de Página, colección Tinta Roja. Madrid.  ISBN 978-84-948310-9-6 
6. Queralt, Sheila (2019). Decálogo para solicitar una pericial lingüística. Editorial Pie de Página, colección Tinta Roja. Madrid.  ISBN 978-84-946688-5-
   1. Traducción al inglés: Decalogue for requesting a linguistics expert report (2019) ISBN: 978-84-948310-8-9
   2. Traducción al portugués: Decálogo para solicitar uma perícia linguística (2021) ISBN: 978-84-124060-1-6​
7. Garayzábal, Elena; Queralt, Sheila; Reigosa, Mercedes (2019). Fundamentos de la Lingüística Forense. Colección Lingüística. Editorial Síntesis. Madrid. ISBN: 9788491714262  SPI: ISBN: 9788491714262 ICEE 26.448. POSICIÓN 10 DE 272. Q1

97884117316149788411731614

Monográficos

1. Arnall Duch, Anna; Domènech-Bagaria, Ona; Queralt Estevez, Sheila. (Coord) (2024). Del llenguatge planer a la comunicació clara. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 82. CImago Journal Rank (SJR):  Q2
   1. ​Arnall Duch, Anna, Domènech-Bagaria, Ona, & Queralt Estevez, Sheila. (2024). From plain language to clear communication: introduction to the monographic section. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 82, 1-11. https://doi.org/10.58992/rld.i82.2024.4390  Q2​

Capítulos de libro

1. ​ Queralt Estevez, Sheila. M. Teresa Turell. En Encyclopedia of Applied Linguistics (2.ª ed.). En prensa, mayo 2026. Wiley. Q1
2. Queralt Estevez, Sheila. Forensic linguistics. En M. Lacorte (ed.), The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics (2.ª ed.). En prensa. Routledge. Q1
3. Arnall Duch, Anna; Domènech-Bagaria, Ona; Queralt Estevez, Sheila. From plain language to clear communication: Introduction to the monographic section. 2024. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, n.º 82, pp. 1–11. Q2
4. Queralt Estevez, Sheila; Giménez García, Roser. Lingüista forense. En Sheila Queralt Estevez (coord.), Lingüistas de hoy. Profesiones para el siglo XXI. 2023. Editorial Síntesis, Madrid, pp. 175–182. ISBN: 978-84-1357-249-9. Q1
5. Giménez García, Roser; Queralt, Sheila; Vila, F. Xavier. Variation of deontic constructions in spoken Catalan: An exploratory study. En Kristin Kopf & Thilo Weber (eds.), Free Variation, Unexplained Variation? Empirical and Theoretical Approaches. 2023. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 315–349. ISBN: 978-90-272-1428-7. Q1
6. Queralt, Sheila. Linguistic profiling. En R. Perkins, I. Picornell, & M. Coulthard (eds.), Methodologies and Challenges in Forensic Linguistic Casework. 2022. John Wiley & Sons Ltd., pp. 42–60. Q1
7. Queralt, Sheila. Cuando el amor es una estafa. En M.ª Mar Galindo y M.ª Carmen Méndez (eds.), La lingüística del amor: De la pasión a la palabra. 2022. Editorial Pie de Página, Colección Tinta Roja, Madrid, pp. 229–246. ISBN: 978-84-124060-2-3.
8. Queralt Estevez, Sheila; Giménez García, Roser. El lenguaje del perito. En José Torres Álvarez (ed.), Derecho y lingüística: Entre la concepción teórica y los ciudadanos. 2022. Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 111–126. ISBN: 978-84-1311-447-7. Q1
9. Queralt Estevez, Sheila; Jordan Núñez, Kenneth. Evaluación de la intervención del intérprete en sede policial y judicial. En José Torres Álvarez (ed.), Derecho y lingüística: Entre la concepción teórica y los ciudadanos. 2022. Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 127–140. ISBN: 978-84-1311-447-7. Q1
10.  Cicres, Jordi; García Barrero, David; Gavaldà, Núria; Marquina, Montse; Queralt, Sheila; López, Fernanda; Spassova, Maria S. Idiolectometria forense: Estat de la qüestió. En Raquel Casesnoves-Ferrer, Montserrat Forcadell Guinjoan y Núria Gavaldà Ferré (eds.), Ens queda la paraula: Estudis de lingüística aplicada en honor a M. Teresa Turell. 2014. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra / Documenta Universitaria, Barcelona, pp. 241–252. ISBN: 978-84-9984-149-6. Q4​

Artículos revistas científicas

1. Giménez García, Roser; Queralt, Sheila (2026, en prensa). Un cas espinós i reflexions sobre l’anàlisi d’autoria: reptes per a la lingüística forense i la sociolingüística. Treballs de Sociolingüística Catalana, 36.  CImago Journal Rank (SJR): Q4
2. Cicres, Jordi; Queralt, Sheila (2025). Análisis del estilo idiolectal en textos de géneros escritos y orales: Una aproximación mediante n-gramas de etiquetas de categorías gramaticales. Literatura y Lingüística, 53.  pp. 131-158   JCR:  Q1
3. Benedetti, Novella; Godayol, Pilar; Queralt, Sheila (2025).  Ciberacoso y violencia de género: una perspectiva lingüística sobre los acosadores en serie. Lengua y Sociedad, 24 (2) SJR: Q2; CIRC: Ciencias Humanas C
4. ​​Queralt, Sheila; Esparcia, Beatriz; Lessi, R.Marco; Sánchez-Vecina, Lucia; Úbeda Cuspinera, Laura. ¿IA, Humano o híbrido?: Fiabilidad de herramientas de detección de IA en textos multiautoría: AI, Human, or Hybrid?Reliability of AI Detection Tools in Multi-Authored Texts. INTELETICA. 2025. Nº  2 (4)  pp. 135–149. https://doi.org/10.4114/INTELETICA.vol2iss4pp102-114 
5. Queralt, Sheila. Los retos de la lingüística forense en la era de la IA. Lengua y Sociedad. 2024. 23(2), pp. 1099–1116. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.29462. SJR: Q2; CIRC: Ciencias Humanas C
6. Arnall Duch, Anna; Domènech-Bagaria, Ona; Queralt Estevez, Sheila. Del llenguatge planer a la comunicació clara. Introducció a la secció monogràfica. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law. 2024. Nº 82, pp. 1–11. SJR: Q2
7. Arnall Duch, Anna; Domènech-Bagaria, Ona; Queralt Estevez, Sheila. From plain language to clear communication: Introduction to the monographic section. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law. 2024. Nº 82, pp. 1–11. https://doi.org/10.58992/rld.i82.2024.4390. SJR: Q2
8. Giménez García, Roser; Queralt, Sheila. Pragmatic linguistic analysis of the videos by terrorists of the Barcelona and Cambrils attacks. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 2023. Nº 96, pp. 287-302. SJR: Q1
9. Queralt, Sheila. Los aportes de la lingüística forense contra el cibercrimen. Del Español. Revista de Lengua. 2023. Nº 1, pp. 259–271.
10. Giménez García, Roser; Queralt, Sheila. Grounds for Exemption from Criminal Liability? How Forensic Linguistics Can Contribute to Terrorism Trials. International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique. 2023. 37(2), pp. 623–646. https://doi.org/10.1007/s11196-023-10049-4. SJR: Q2
11. Giménez García, Roser; Queralt, Sheila. La construcción discursiva de identidades de terroristas del 17A. Boletín de Filología. 2023. 58(1), pp. 343–373. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/71287. SJR: Q1
12. Benedetti, Novella; Queralt, Sheila. A literature review of the role of forensic linguistics in gender-based violent crimes in Italy: Supporting legal professionals and providing scientific evidence. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law. 2023. Nº 79, pp. 140–157. https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.3857. SJR: Q2
13. Queralt, Sheila; Cicres, Jordi. Do boys and girls write the same? Analysis of n-grams of morphological categories (¿Niños y niñas escriben igual? Análisis de n-gramas de categorías morfológicas). Culture and Education. 2022. 35(1), pp. 33–63. https://doi.org/10.1080/11356405.2022.2121130. SJR: Q1
14. Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Análisis lingüístico para establecer la existencia de coacción en el discurso de un acusado por los atentados del 17A. Quadernos de Criminología: Revista de Criminología y Ciencias Forenses. 2022. Nº 58, pp. 10–16. ARTÍCULO PREMIADO
15. Giménez, Roser; Queralt, Sheila. Marcas ideológicas en el discurso de los terroristas del 17-A. Al-Ghurabá. 2021. Nº 46, pp. 19–25.
16. Queralt, Sheila. Hizkeraren analisia justiziaren zerbitzura. Administrazioa Euskaraz. 2021. Nº 113, pp. 29–30.
17. Giménez, Roser; Elstein, Solly; Queralt, Sheila. The pandemic and the forensic linguistics caseworker’s wellbeing: Effects and recommendations. The International Journal of Speech, Language and the Law. 2020. 27(2), pp. 233–254. SJR: Q3
18. Gavaldà, Núria; Queralt, Sheila. Determining the level of a language test with English Profile: A forensic linguistics case study. ATLANTIS. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies. 2020. 42(2), pp. 1–21. SJR: Q1
19. Queralt, Sheila. El uso de recursos tecnológicos en lingüística forense. Pragmalingüística. 2020. Nº 28, pp. 212–237. SJR: Q2
20. Illamola, Cristina; Queralt, Sheila. Alternancia en la posición de los pronombres átonos en perífrasis verbales como variable para construir perfiles lingüísticos forenses. Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos. 2020. Nº 39, pp. 1–24. SJR: Q4
21. Giménez García, Roser; Jiménez Aragón, Garazi; Queralt, Sheila. El análisis de géneros textuales con fines forenses: Nuevas aplicaciones de la pragmática en la sociedad. Pragmalingüística. 2019. Nº 27, pp. 8–24. SJR: Q2
22. Garayzábal, Elena; Queralt, Sheila; Reigosa, Mercedes; Ridao, Susana. La transcripción de registros de audio en el ámbito policial y judicial español: Una propuesta de criterios. Revista Logos. 2019. 29(1), pp. 45–59. SJR: Q2
23. Cicres, Jordi; Queralt, Sheila. An n-gram based approach to the automatic classification of schoolchildren’s writing. Vigo International Journal of Applied Linguistics. 2019. Nº 16, pp. 53–80. SJR: Q1
24. Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Podem elaborar perfils sociolingüístics forenses a partir de corpus discursius d’àmbit escolar? Apunts de Sociolingüística i Política Lingüística. 2019. Nº 5, pp. 1–5.
25. Queralt, Sheila; Giménez García, Roser. La imitación como contraargumento en peritajes de atribución de autoría: Estudio de un caso. Estudios de Lingüística Aplicada. 2018. Nº 68, pp. 131–164.
26. Queralt, Sheila. The creation of Base Rate Knowledge of linguistic variables and the implementation of likelihood ratios to authorship attribution in forensic text comparison. Language and Law / Linguagem e Direito. 2018. 5(2), pp. 9–76.
27. Queralt, Sheila; Marquina, Montse; Giménez, Roser. Evidencias lingüísticas del plagio en el periodismo español. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. 2018. 24(2), pp. 1559–1578. ISSN-e: 1988-2696. SJR: Q3
28. Marquina, Montse; Queralt, Sheila. Similarity threshold to detect plagiarism in Spanish. RAEL: Revista Electrónica de Lingüística Aplicada. 2014. 13(1), pp. 79–95. [s.l.]: Asociación Española de Lingüística Aplicada. ISSN: 1885-9089
29. Queralt, Sheila. Acerca de la prueba lingüística en atribución de autoría hoy. Revista de Llengua i Dret. 2014. Nº 62, pp. 35–48. Barcelona: Escola d'Administració Pública de Catalunya. ISSN: 0212-5056. SJR: Q3
30. Queralt, Sheila; Spassova, Maria; Turell, M. Teresa. L’ús de les combinacions de seqüències de categories gramaticals com a nova tècnica de comparació forense de textos escrits. Llengua, Societat i Comunicació. 2011. Nº 9, pp. 60–68. Barcelona: Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona. ISSN: 1697-5928. CARHUS+ (2010): D​

Actas de congreso (Conference proceedings) 

​

1. Giménez, Roser; Queralt, Sheila; Elstein, Solly. Efectes de la pandèmia en el benestar dels pèrits lingüistes. En Boix-Fuster, Emili; Sendra, Montserrat (eds.). Recerca sociolingüística en temps de pandèmia. En prensa. Barcelona: Universitat de Barcelona.
2. Queralt Estevez, Sheila; Turell Julià, M. Teresa. A semi-automatic authorship attribution technique applied to real forensic cases involving Judgments in Spanish. En Sousa-Silva, Rui (et al.) (eds.). Bridging the Gap(s) between Language and the Law: Proceedings of the 3rd European Conference of the International Association of Forensic Linguists. 2013. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 10–18. ISBN: 978-989-8648-14-3
3. Bel, Núria; Queralt Estevez, Sheila; Spassova, Maria S.; Turell, M. Teresa. The use of sequences of linguistic categories in forensic written text comparison revisited. En Tombilin, Samuel; MacLeod, Nicci; Sousa-Silva, Rui; Coulthard, Malcolm (eds.). Proceedings of the International Association of Forensic Linguists’ Tenth Biennal Conference. 2012. Birmingham: Centre for Forensic Linguistics, Aston University, pp. 192–209. ISBN: 978-1-85449-432-0

Artículos de divulgación

• Queralt, Sheila. (2026). De la intuición a la evidencia: cómo detectar, demostrar y prevenir el plagio en traducción literaria. Vasos Comunicantes, (76).
  https://vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2026/01/23/de-la-intuicion-a-la-evidencia-como-detectar-demostrar-y-prevenir-el-plagio-en-traduccion-literaria-sheila-queralt/
• Queralt, Sheila. (2025, 22 de octubre). The traces of words: from the courtroom to the challenges of AI. En Tradiling. Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya. Disponible en https://www.tradiling.net/the-traces-of-words-from-the-courtroom-to-the-challenges-of-ai/
• Queralt Estévez, Sheila. (2025). La lingüística forense com a eina motivadora i com a garantia en l’avaluació de llengües: aplicacions pràctiques per a l’aula i els exàmens oficials. INTEREOI, XIX, 4–11.
• Queralt, Sheila i Giménez, Roser (Julio 2021) La lingüística forense, les anàlisis morfosintàctiques i l’art de desembullar les ambigüitats. En Butlletí de l'Associació Promotora de la Llengua Catalana 7. Igualada: l'Associació.
• Queralt, Sheila. Pruebas lingüísticas. En La Voz del Patio, 7, 15.
• Queralt, Sheila. El perfil lingüístico del delincuente. En Archiletras, 10, 84-85. M-33770-2018
• Queralt, Sheila. Lingüística Forense: el análisis pericial lingüístico. En Revista del Colegio de Profesionales de Criminalistica y Criminología de Salta, 3, 17-20. ISSN2684-0324
• Queralt, Sheila (Febrero 2018). Què dius, quan dius . En Butlletí de l'Associació Promotora de la Llengua Catalana . Igualada: l'Associació.
  • Republicado en Blog: Les lletres en català del diario surtdecasa.cat. 
• Queralt, Sheila (Julio 2017). El análisis lingüístico: una ciencia forense. En Blog de la Revista de Llengua i Dret. Generalitat de Catalunya. 
• Queralt, Sheila (Junio 2017). Procedimientos y periciales de lingüística forense en grabaciones involucradas en casos de Acoso Laboral. En Boletín Mobbing Madrid. Madrid: Asociación PRIDICAM.
• Queralt, Sheila (2017) Pericia Lingüistica. En PRIDICAM, Mobbing Madrid (ed.) Conoce la Asistencia y Acompañamiento que requiere un afectado en el inicio y proceso de su acoso laboral. Te podemos ayudar. 25-27.
• Queralt, Sheila (Enero 2017). El plagi i els lingüistes forenses. En Butlletí de l'Associació Promotora de la Llengua Catalana . Igualada: l'Associació.
• Queralt, Sheila (Septiembre 2016). ¿Con qué material trabaja el lingüista forense en los casos de acoso laboral?. En Boletín Mobbing Madrid. Madrid: Asociación PRIDICAM.
• Queralt, Sheila (2014). S'ha escrit un anònim. En Butlletí de l'Associació Promotora de la Llengua Catalana 7. Igualada: l'Associació.

In Memoriam

• Gavaldà, Núria; Queralt, Sheila (2014). Maria Teresa Turell, In Memoriam. En Palacios, Ignacio (ed.) Nexus 1. Santiago de Compostela: AEDEAN. pág. 107-116. ISSN 1697-4646

Tesis doctoral

• Publicada en formato libro en:

Queralt Estevez, Sheila (2015). ​Estudio piloto para la evaluación de evidencias lingüísticas en la comparación forense de textos mediante distribuciones poblacionales y relaciones de verosimilitudes. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.  Depósito legal B 27879-2015

• Publicada en TDR (Tesis Doctorales en Red):

​Queralt Estevez, Sheila (2015). ​Estudio piloto para la evaluación de evidencias lingüísticas en la comparación forense de textos mediante distribuciones poblacionales y relaciones de verosimilitudes. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.  Depósito legal B 27879-2015

Resumen de tesis

• Queralt, Sheila (2015). Pilot study for the evaluation of linguistic evidence in forensic text comparison by the creation of a Base Rate Knowledge and the implementation of Likelihood Ratios. En Language and Law = Linguagem e Direito 2(2). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. pág. 123-125. ISSN 2183-3745

Blog

• Autora del blog semanal Por la boca muere el malo en Archiletras. (Desde diciembre de 2019 - marzo 2023) 
• Colaboradora anual del blog Criminal Fact. (Desde enero de 2020-2022)

Recensión

• Queralt, Sheila (2019). [Recensión de la obra Identidad digital. Métodos de análisis y valoración de pérdida de imagen en la red , de Selva Orejón]. Revista Al-Ghurabá Magazine, 28, 55-57. https://issuu.com/ciseg/docs/28_esp

Publicaciones institucionales

• Queralt, S. (2025). Manual Ético y de Buenas Prácticas del Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses. Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses.
• Queralt, S. (2025). Código Ético del Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses. Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses.

---

Contribuciones en congresos y seminarios

Ponencia

1. Queralt, Sheila. Del aula al mundo profesional: horizontes laborales para los estudios del lenguaje en el siglo XXI.  IV Jornadas Nacionales y III Jornadas Internacionales  de Estudios Lingüísticos (JELing) La lengua como herramienta vital para educar y transformar. Facultad de Filosofía y Letras UNCuyo. Mendoza (Argentina), 15-17/04/2026. Carácter: Internacional. 
2. Queralt, Sheila. Lenguaje, inteligencia artificial y justicia digital: desafíos para la lingüística forense. VI Mini Foro Internacional de Derecho Procesal: La Revolución Tecnológica y los Nuevos Horizontes de las Ciencias Forenses y los Procesos Jurídicos, 24-25/11/25. Carácter: Internacional. ​
3. Queralt, Sheila. La lingüística forense como salida profesional en el siglo XXI. I Jornadas de Innovación en Lengua, Empleabilidad e Inteligencia Artificial Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (FFTiC). Valencia (España), 12-13/11/2025. Carácter: Nacional.
4. Queralt, Sheila. La lingüística forense: nuevas perspectivas y aplicaciones en el análisis del lenguaje. X Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores Mundo hispánico: Raíces, desarrollo y proyección. Universidad de León. León (España), 8-10/10/2025. Carácter: Internacional. ​ CONFERENCIA CLAUSURA
5. Queralt, Sheila. Detectores a prueba: ¿Pueden distinguir entre escritura humana, artificial y colaborativa?​. I Congreso Internacional de Linguística Forense.  Universidad Federal del ABC en colaboración con la Facultad de Derecho de São Bernardo do Campo. São Paulo (Brasil), 4/10/2025. Carácter: Internacional. 
6. Queralt, Sheila. Mesa redonda: Servicios innovadores para un sector en constante transformación. V Congreso ANETI. Zaragoza (España), 22/05/2025. Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación. Carácter: Nacional.
7. Queralt, Sheila. Les lletres són ciència, i les dones ho demostren. Inspiracy. Lleida (España), 03/04/2025. Universitat de Lleida. Carácter: Nacional.
8. Queralt, Sheila. La lingüística forense com a eina per a la integració i la justícia: casos pràctics. X Fòrum EOICAT. Calella (España), 29/03/2025. Escola Oficial d’Idiomes de Catalunya. Carácter: Nacional. CONFERENCIA CLAUSURA
9. Queralt, Sheila. Lenguaje, cibercrimen e inteligencia artificial: retos y oportunidades en la lingüística forense. Meetup de Ciberseguridad: Cibercrimen – Del Blanqueo Digital a los Secuestros de Datos. Madrid (España), 20/03/2025. Universidad Politécnica de Madrid. Carácter: Nacional.
10. Queralt, Sheila. Los lingüistas de hoy. III Congreso Internacional de Lingüística. Bogotá (Colombia), 28–30/10/2024. Universidad Nacional de Colombia. Carácter: Internacional. CONFERENCIA INAUGURAL
11. Queralt, Sheila. Mesa redonda: Perfiles lingüísticos, autoría e identidad. Desafíos para la lingüística forense. III Congreso Internacional de Lingüística. Bogotá (Colombia), 28–30/10/2024. Universidad Nacional de Colombia. Carácter: Internacional.
12. Queralt, Sheila. Los retos de la lingüística forense en la era de la IA: más preguntas que respuestas. VII Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Madrid (España), 24–25/10/2024. Universidad Autónoma de Madrid. Carácter: Internacional.
13. Queralt, Sheila. Lingüistas de hoy. Profesiones para el siglo XXI. Jornadas Nebrija Impulsa. Madrid (España), 15–17/04/2024. Universidad de Nebrija. Carácter: Nacional.
14. Queralt, Sheila. Los detectives de palabras en la era de la IA. Inspiracy. Lleida (España), 13/03/2024. Universitat de Lleida. Carácter: Nacional.
15. Queralt, Sheila. La profesión del lingüista forense. I Foro de Lenguas. Bilbao (España), 12/03/2024. Universidad de Deusto. Carácter: Nacional.
16. Queralt, Sheila. Lingüistas de hoy. Profesiones para el siglo XXI. Corrigere 5. Barcelona (España), 24/11/2023. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
17. Queralt, Sheila. Introducción al análisis de autoría a través de casos reales / La relevancia del análisis del discurso en la investigación policial / La lingüística forense contra las estafas amorosas y la violencia de género. IV Seminario de Lingüística y Fonética Forense. La Laguna (España), 16–18/10/2023. Universidad de La Laguna. Carácter: Nacional.
18. Queralt, Sheila. La lingüística forense y la traducción e interpretación judicial​. VII Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Buenos Aires (Argentina), 20–23/04/2023. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Carácter: Internacional.
19. Queralt, Sheila. III Semana de la Empleabilidad. Málaga (España), 19/04/2023. Universidad de Málaga. Carácter: Nacional.
20. Queralt, Sheila. Los aportes de la lingüística forense contra el cibercrimen. Jornada de Lingüística Forense. Huelva (España), 14/04/2023. Universidad de Huelva. Carácter: Nacional.
21. Queralt, Sheila. Los aportes de la lingüística forense contra el cibercrimen. RootedCON. Madrid (España), 9–11/03/2023. RootedCON. Carácter: Nacional.
22. Queralt, Sheila. La lingüística forense y el análisis de la interpretación judicial. IX Seminario de Traducción Jurídica e Institucional. Salamanca (España), 27/02–03/03/2023. Universidad de Salamanca. Carácter: Nacional.
23. Queralt, Sheila. La lengua de un donjuán. VI Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Madrid (España), 20–21/10/2022. Universidad Autónoma de Madrid. Carácter: Internacional.
24. Queralt, Sheila. La lingüística forense contra el cibercrimen. IX Jornadas de Seguridad y Ciberdefensa Ciberseg22. Alcalá de Henares (España), 3–4/02/2022. Universidad de Alcalá. Carácter: Nacional.
25. Queralt, Sheila. Lingüística forense en el contexto probatorio del enjuiciamiento criminal. 2.º Simpósio Internacional sobre Futuro da Inteligência Investigativa Forense e Comportamental. Recife (Brasil), 31/08–10/09/2021. Ministério Público de Pernambuco. Carácter: Internacional.
26. Queralt, Sheila. The challenge of measuring the impossible: authorship attribution casework. 2nd Roundtable on Practices and Standards in Forensic Authorship Analysis. Manchester (Reino Unido), 07/07/2021. University of Manchester. Carácter: Internacional.
27. Queralt, Sheila. La lingüística forense contra el acoso en redes. I Jornadas Virtuales de Filología en la Red. Madrid (España), 26/02/2021. Organizado en línea. Carácter: Nacional.
28. Queralt, Sheila. Forensic Linguistic Evidence in the Spanish Judicial System. International Approaches to Forensic Linguistic Casework. Reino Unido, 04/02/2021. Aston Institute for Forensic Linguistics. Carácter: Internacional.
29. Queralt, Sheila. La lingüística forense, una disciplina emergente. Conferencia Internacional. Lima (Perú), 26/01/2021. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Carácter: Internacional.
30. Queralt, Sheila. Lingüística forense. Principales ámbitos de actuación de la lingüística forense. 5.ª Jornada de Conferencias Internacionales del Ateneo Iberolatinoamericano. Argentina, 03/08/2020. Ateneo Iberolatinoamericano. Carácter: Internacional. CONFERENCIA INAUGURAL
31. Queralt, Sheila. Lingüística forense. I Congreso Internacional de la Asociación Mexicana en Psicología Jurídica y Derecho Penal. México, 3–5/07/2020. AMPJyDP. Carácter: Internacional.
32. Queralt, Sheila. Anamnesis lingüístico forense. 29.º Congreso Nacional ASEEDAR-TD. San Sebastián (España), 16/10/2019. Asociación Española de Enfermería de Anestesia. Carácter: Internacional. CONFERENCIA INAUGURAL
33. Queralt, Sheila. How do we deal with authorship attribution problems in Spain? CFL Symposium. Birmingham (Reino Unido), 31/05/2019. Centre for Forensic Linguistics – Aston University. Carácter: Internacional.
34. Queralt, Sheila. Tras la pista textual. Casos prácticos de análisis lingüísticos en el ámbito judicial.  VIII Jornada de Lingüística Científica. Madrid (España), 29/11/2018. Universidad Complutense de Madrid. Carácter: Nacional.
35. Queralt, Sheila. Riesgos del intrusismo en la práctica de la lingüística forense. V Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Madrid (España), 25–27/10/2018. Universidad Autónoma de Madrid. Carácter: Internacional.
36. Queralt, Sheila. El uso de recursos tecnológicos en lingüística forense. XVI Jornadas de Lingüística. Cádiz (España), 23–24/10/2018. Universidad de Cádiz. Carácter: Nacional.
37. Queralt, Sheila. «Lo que callan las palabras». Una introducción a la lingüística forense. Congreso de la Lengua Trabalengua 2018. La Rioja (España), 6–7/10/2018. Organizado localmente. Carácter: Nacional.
38. Queralt, Sheila. Introducción a la lingüística forense y sus vertientes. II Seminario Internacional: Introducción a las Ciencias Forenses. Barcelona (España), 24/05/2018. Universitat de Barcelona. Carácter: Internacional.
39. Queralt, Sheila. Imita que yo te pillo. Jornadas sobre Caracterización del Habla y la Lengua. Madrid (España), 6–7/11/2016. Universidad de Alcalá. Carácter: Nacional.
40. Queralt, Sheila. Atribución de autoría: hacia un objetivo común. III Jornadas (In)formativas de Lingüística Forense. Madrid (España), 23–25/10/2014. Universidad Autónoma de Madrid. Carácter: Internacional.
41. Turell, M. Teresa; Queralt, Sheila. Evaluación de una nueva técnica de atribución forense de autoría para corpus de voz y escritos del español, catalán e inglés. Jornada sobre Acústica Forense. Madrid (España), 14/11/2012. Universidad de Alcalá. Carácter: Nacional.

Comunicación y póster

1. Queralt, S. (2026). Automation on Trial: AI, Ethics and Accountability in Forensic Linguistics. Comunicación aceptada. 6th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics (IAFLL), Montpellier (Francia), 22-25/06/2026.Carácter: Internacional.
2. Benedetti, N. & Queralt, S. (2026). Escalating Harm: Linguistic Patterns in Serial Cyberstalking. 6th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics (IAFLL), Montpellier (Francia), 22-25/06/2026. Carácter: Internacional.
3. Benedetti, Novella; Queralt, Sheila. Cyberstalking and Gender-based Violence: A Speech Act Analysis. Roundtable of the Germanic Society for Forensic Linguistics. Frankfurt (Alemania), 15–17/11/2024. Germanic Society for Forensic Linguistics. Carácter: Internacional.
4. Queralt, Sheila; Grau-Magallón, Ariadna; Benedetti, Novella. Current research on forensic linguistics against gender-based violence in Spain and Italy. 16th Biennial Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Manila (Filipinas), 4–6/07/2023. IAFL – University of Santo Tomas. Carácter: Internacional.
5. Giménez, Roser; Queralt, Sheila. Forensic linguistics as inspiration for language teaching innovative methodologies: a teacher-training course. 16th Biennial Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Manila (Filipinas), 4–6/07/2023. IAFL – University of Santo Tomas. Carácter: Internacional.
6. Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Discourse analysis applied to a criminal investigation of child sexual abuse. 16th Biennial Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Manila (Filipinas), 4–6/07/2023. IAFL – University of Santo Tomas. Carácter: Internacional.
7. Cicres, Jordi; Giménez, Roser; Queralt, Sheila; Gavaldà, Núria. La reflexió metalingüística en mestres en formació. Resultats d'una experiència de resolució de problemes basada en la lingüística forense. XII Congrés CIDUI. Lleida (España), 4–6/07/2023. Universitat de Lleida. Carácter: Internacional.
8. Zaragoza, Maite; Jiménez, Cinta; Queralt, Sheila; Cicres, Jordi. Applications of forensic linguistics in education: a practical case. 4th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Oporto (Portugal), 18–21/07/2022. IAFL – Universidade do Porto. Carácter: Internacional. PÓSTER
9. Giménez García, Roser; Queralt, Sheila; Wright, David. The representation(s) of forensic linguistics in the media: reflections from the community. 4th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Oporto (Portugal), 18–21/07/2022. IAFL – Universidade do Porto. Carácter: Internacional.
10. Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Challenges in cases of authorship attribution and possible manipulation of minors. 15th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists. Birmingham (Reino Unido), 13–15/09/2021. IAFL – Aston University. Carácter: Internacional.
11. Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Toxic masculinity as a way of life: case study of a serial relationship con artist. 17th International Pragmatics Conference (IPrA 2021). Winterthur (Suiza), 27/06–2/07/2021. Zurich University of Applied Sciences. Carácter: Internacional.
12. Gavaldà, Núria; Queralt, Sheila. Assessing English Profile as a tool to determine the level of a language test in forensic contexts. 43rd AEDEAN Conference. Alicante (España), 13–15/11/2019. Universidad de Alicante. Carácter: Internacional.
13. Queralt, Sheila. El lenguaje te delata: lingüística forense. BCNspiracy. Barcelona (España), 09/11/2019. BCNspiracy. Carácter: Nacional. COMUNICACIÓN SELECCIONADA
14. Queralt, Sheila; Giménez, Roser. Is it possible to link different online identities to a single real-life individual through a forensic linguistic analysis? GSFL2019 Roundtable. Graz (Austria), 5–8/09/2019. Germanic Society for Forensic Linguistics. Carácter: Internacional.
15. Queralt, Sheila; Orejón, Selva. El cazador sin presa, cuando OSINT falla, pericial lingüística ON. Congreso de Ciberseguridad de Zaragoza. Zaragoza (España), 12–13/04/2019. Zaragoza Ciberseguridad. Carácter: Nacional. COMUNICACIÓN PREMIADA
16. Queralt, Sheila. La sociolingüística forense: les aportacions del corpus RESOL. Seminari de Sociolingüística i Política Lingüística del CUSC. Barcelona (España), 14/12/2018. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
17. Giménez, Roser; Queralt, Sheila. La lingüística de corpus al servicio de la justicia: estudio de un caso real. X International Conference on Corpus Linguistics (CILC2018). Cáceres (España), 9–11/05/2018. Universidad de Extremadura. Carácter: Internacional.
18. Giménez, Roser; Jiménez, Garazi; Queralt, Sheila. Innovative applications for pragmatic theory to forensic contexts. 8th International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics (EPICS VIII). Sevilla (España), 2–4/05/2018. Universidad de Sevilla. Carácter: Internacional. PÓSTER
19. Jiménez, Garazi; Queralt, Sheila. Forensic linguistic analysis for the identification of political parties in the Basque Country. 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists. Oporto (Portugal), 10–14/07/2017. IAFL – Universidade do Porto. Carácter: Internacional.
20. Queralt, Sheila. On the path towards reliable results in forensic text comparison reports. Sociolinguistics Symposium 21. Murcia (España), 15–18/06/2016. Universidad de Murcia. Carácter: Nacional.
21. Queralt, Sheila. L’ús de distribucions poblacionals de variables lingüístiques en atribució d’autoria. III Jornades La recerca sociolingüística en l’àmbit de la llengua catalana. Barcelona (España), 31/05–01/06/2016. Xarxa CRUSCAT – IEC. Carácter: Nacional.
22. Queralt, Sheila. The implementation of likelihood ratios for the evaluation of linguistic evidence in forensic text comparison. 12th Biennial Conference on Forensic Linguistics (Language and Law). Guangzhou (China), 6–9/07/2015. GDUFS – IAFL. Carácter: Internacional.
23. Queralt, Sheila. Beyond similarity in forensic text comparison. PhD School: The Application of Linguistic Methods in Legal and Socio-Legal Research. Copenhague (Dinamarca), 27/08/2013. University of Copenhagen – RELINE. Carácter: Internacional.
24. Queralt, Sheila; Turell, M. Teresa. The implementation of advanced statistical techniques (frequentist and Bayesian) in written Spanish. 11th Biennial IAFL Conference on Forensic Linguistics/Language and Law. Ciudad de México (México), 24–27/06/2013. Universidad Nacional Autónoma de México – IAFL. Carácter: Internacional.
25. Turell, M. Teresa; Queralt, Sheila. A semi-automatic authorship attribution technique applied to real forensic cases involving Spanish judgments. 3rd European Conference of the IAFL – Forensic Linguistics: Bridging the Gap(s) between Language and the Law. Oporto (Portugal), 15–18/10/2012. IAFL – University of Porto. Carácter: Internacional.
26. Queralt, Sheila; Turell, M. Teresa. Testing the discriminatory potential of sequences of linguistic categories (n-grams) in Spanish, Catalan and English corpora. Regional Conference of the International Association of Forensic Linguists. Kuala Lumpur (Malasia), 5–7/07/2012. University of Malaya – IAFL. Carácter: Internacional.
27. Turell, M. Teresa; Bel, Núria; Queralt, Sheila; Spassova, Maria S. The use of sequences of linguistic categories in forensic written text comparison revisited. 10th Biennial Conference of the IAFL. Birmingham (Reino Unido), 11–14/07/2011. Centre for Forensic Linguistics – Aston University. Carácter: Internacional.

Conferencia invitada

1. Queralt, Sheila. Salidas profesionales del lingüista: del aula al mundo laboral. Universidad de Almería, Facultad de Humanidades. Actividad financiada por el Programa de Experiencias Profesionales 2025 – Charlas en el aula (UAL). Coordinación: Susana Ridao Rodrigo. Almería (España), 16/12/2025. Carácter: Nacional.
   
2. Queralt, Sheila. Lengua, justicia y traducción: lingüística forense e interpretación judicial. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Organizada por la Comisión de Interpretación y la Comisión de Labor Pericial del Colegio. Buenos Aires (Argentina) 29/09/2025. Carácter: Internacional. 
3. Queralt, Sheila. Detective de la lengua: el estado actual de la lingüística forense en Hispanoamérica. Universidad Nacional de Costa Rica. Heredia (Costa Rica) 17/09/2025. Carácter: Internacional. 
4. Queralt, Sheila. Los ámbitos de la lingüística aplicada en el siglo XXI. Universidad de Alcalá de Henares, Madrid. 14/05/2025. Carácter: Nacional.
5. Queralt, Sheila. Lingüística forense: de la teoría a la pràctica. Conferencia invitada. Tarragona (España), 08/04/2025. Universitat Rovira i Virgili. Carácter: Nacional.
6. Queralt, Sheila. La profesión del lingüista forense. Conferencia invitada. Barcelona (España), 27/02/2025. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
7. Queralt, Sheila. Lingüística forense: el lado oscuro de las letras. Conferencia invitada. Tarragona (España), 10/12/2024. Universitat Rovira i Virgili. Carácter: Nacional.
8. Queralt, Sheila. Caçats pel llenguatge. Conferencia invitada. Vilassar de Mar (España), 12/11/2024. Aula d’Extensió Universitària. Carácter: Nacional.
9. Queralt, Sheila. Profesionales de la lengua del s. XXI. II Jornadas de Bienvenida. Sevilla (España), 05/09/2024. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. Carácter: Nacional.
10. Queralt, Sheila. Conversando con Sheila Queralt. Seminario LingFor. Bogotá (Colombia), 09/08/2024. Universidad Nacional de Colombia. Carácter: Internacional.
11. Queralt, Sheila. La elocuencia del crimen: explorando la lingüística forense. Conferencia invitada. Online, 20/06/2024. Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados. Carácter: Nacional.
12. Queralt, Sheila. El lado oscuro de las letras: la profesión del lingüista forense. Seminario Algo más que traducir. Zaragoza (España), 29/04/2024. Universidad San Jorge. Carácter: Nacional.
13. Queralt, Sheila. La profesión del lingüista forense. Conferencia invitada. Barcelona (España), 21/03/2024. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
14. Queralt, Sheila. Salidas profesionales para profesionales de la lengua. Conferencia invitada. Alcalá de Henares (España), 28/02/2024. Universidad de Alcalá. Carácter: Nacional.
15. Queralt, Sheila. El lado más oscuro de la lengua. La lingüística forense como salida profesional. Conferencia invitada. Valencia (España), 06/02/2024. Universitat de València. Carácter: Nacional.
16. Queralt, Sheila. Lingüística forense y traducción. Conferencia invitada. Granada (España), 27/11/2023. Universidad de Granada. Carácter: Nacional.
17. Queralt, Sheila. Lingüística forense. Máster de Perfilación y Análisis de la Conducta Criminal. Barcelona (España), 24/10/2023. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
18. Queralt, Sheila. The challenge of poor or unclear recordings. An analysis using forensic text comparison methods. Aston AIFL Research Seminars. Birmingham (Reino Unido), 27/04/2023. Aston University. Carácter: Internacional.
19. Queralt, Sheila. El alcance de la lingüística forense y su imbricación en lo jurídico. Conferencia invitada. Zaragoza (España), 25/04/2023. Universidad San Jorge. Carácter: Nacional.
20. Queralt, Sheila. La lingüística forense contra els estafadors. Conferencia invitada. Palma (España), 06/03/2023. Universitat de les Illes Balears. Carácter: Nacional.
21. Queralt, Sheila. La profesión del lingüista forense. Jornadas de Empleabilidad. Alcalá de Henares (España), 02/12/2022. Universidad de Alcalá. Carácter: Nacional.
22. Queralt, Sheila. Lingüística forense. Máster de Perfilación y Análisis de la Conducta Criminal. Barcelona (España), 14/10/2022. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
23. Queralt, Sheila. Tras el rastro lingüístico del delincuente. Conferencia invitada. Natal (Brasil), 29/01/2022. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Carácter: Internacional.
24. Queralt, Sheila. Los rastros lingüísticos de un delincuente. Zaragoza Lingüística. Zaragoza (España), 29/11/2021. Universidad de Zaragoza. Carácter: Nacional.
25. Queralt, Sheila. La profesión del lingüista forense. Jornadas de Empleabilidad. Alcalá de Henares (España), 16/11/2021. Universidad de Alcalá. Carácter: Nacional.
26. Queralt, Sheila. La lengua a juicio. Curso de Otoño La escritura como medio de comunicación humana. Sevilla (España), 26/10/2021. Universidad de Sevilla. Carácter: Nacional.
27. Queralt, Sheila. Presentación de arText claro. Lanzamiento del redactor asistido para lenguaje claro. Online, 24/05/2021. UNED. Carácter: Nacional.
28. Queralt, Sheila. El papel del lingüista forense en la evaluación de la interpretación judicial. Seminario de investigación. Salamanca – Valladolid (España), 21/05/2021. Universidades de Salamanca y Valladolid. Carácter: Nacional.
29. Queralt, Sheila. La evidencia lingüística en las investigaciones actuales. Seminario. Ciudad de México (México), 26/02/2021. Universidad Nacional Autónoma de México. Carácter: Internacional.
30. Queralt, Sheila. El ciudadano global: las lenguas en el siglo XXI. Participación en jornada. Madrid (España), 29/04/2021. Universidad de Nebrija. Carácter: Nacional.
31. Queralt, Sheila. De profesión, lingüista forense. FYL INVESTIGA. Granada (España), 23/02/2021. Universidad de Granada. Carácter: Nacional.
32. Queralt, Sheila. El análisis del lenguaje. Fase clasificatoria II National Cyberleague. Online, 05/11/2020. Guardia Civil. Carácter: Nacional.
33. Queralt, Sheila. Introducción a la lingüística forense. Seminario. Granada (España), 28/10/2020. Universidad de Granada. Carácter: Nacional.
34. Queralt, Sheila. Lingüística forense. Máster de Perfilación y Análisis de la Conducta Criminal. Barcelona (España), 27/10/2020. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
35. Queralt, Sheila. Tus palabras dejan rastro. Introducción a la lingüística forense. Lleida (España), 19/10/2020. Universitat de Lleida. Carácter: Nacional.
36. Queralt, Sheila. Lingüística forense i accessibilitat. 9th TransMedia Catalonia International Meeting (TIM). Barcelona (España), 11/11/2019. Universitat Autònoma de Barcelona. Carácter: Nacional.
37. Queralt, Sheila. Pásate al lado oscuro de la lingüística: la lingüística forense. Seminario de salidas profesionales. Málaga (España), 23/10/2019. Universidad de Málaga. Carácter: Nacional.
38. Queralt, Sheila. Introducción a la lingüística forense. Seminario. Granada (España), 22/10/2019. Universidad de Granada. Carácter: Nacional.
39. Queralt, Sheila. Pràctiques externes a Filologia: possibles sortides professionals. Mesa redonda. Barcelona (España), 15/05/2019. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
40. Queralt, Sheila. El rastre dels mots: la lingüística forense. Asignatura Introducción a la Lingüística. Barcelona (España), 02/05/2019. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
41. Queralt, Sheila. Salidas profesionales en traducción e interpretación. Jornada informativa. Barcelona (España), 07/03/2019. Universitat Pompeu Fabra. Carácter: Nacional.
42. Queralt, Sheila. El día a día de una lingüista forense. Asignatura Lingüística Aplicada. Barcelona (España), 12/02/2019. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
43. Queralt, Sheila. La sociolingüística forense: les aportacions del corpus RESOL. Seminario CUSC. Barcelona (España), 14/12/2018. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
44. Queralt, Sheila. La lingüística forense y la traducción e interpretación. Asignatura La profesión del traductor e intérprete. Granada (España), 19/11/2018. Universidad de Granada. Carácter: Nacional.
45. Queralt, Sheila. Aplicaciones forenses de la sociolingüística. Asignatura Sociolingüística del español. Barcelona (España), 15/05/2018. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
46. Queralt, Sheila. Filólogos, los detectives de la lengua. Conferencia invitada. Barcelona (España), 21/11/2017. Universitat de Barcelona. Carácter: Nacional.
47. Queralt, Sheila; Cicres, Jordi. Els lingüistes al servei de la justícia. Conferencia. Igualada (España), 17/11/2014. Associació Promotora de la Llengua Catalana. Carácter: Nacional.
48. Queralt, Sheila; Maquina, Montserrat. Què fan els lingüistes forenses? L’ús de proves lingüístiques en l’àmbit judicial. Conferencia. Calella (España), 30/04/2014. Aula d’Extensió Universitària de Calella. Carácter: Nacional.
49. Queralt, Sheila; Gavaldà, Núria. La lingüística forense i el paper del peritatge lingüístic. Conferencia. Barcelona (España), 02/04/2014. Institut d’Estudis Catalans i Societat Catalana d’Estudis Jurídics. Carácter: Nacional.

---

Miembro de comités científicos

• VII Congreso de Ciencias Forenses. Escuela Nacional de Ciencias Forenses. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 22-24 octubre, 2025.
• 4th European Conference of the International Association for Forensic and Legal Linguistics. Porto University. 18-21 julio, 2022.
• Congreso Internacional Ciencias del Lenguaje y sus Aplicaciones. Universidad de Almería. 20 y 21 de enero de 2022.
• Congreso Internacional Estudios Filológicos y Lingüísticos.Homenaje al Profesor Manuel Peñalver Castillo. Universidad de Almería. 15 y 17 de diciembre de 2021.
• V Congreso de Ciencia Forense. Universidad Nacional Autónoma de México. 6, 7 y 8 de octubre, 2021.
• The Fifteenth biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists.  Aston University. 13-16 septiembre, 2021.
• ​V Jornadas (In)formativas de Lingúística Forense. Universidad Autónoma de Madrid.  25-27 octubre, 2018.
• ​13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists on the theme of New Challenges for Forensic Linguists. Universidad de Porto. 10-14 julio, 2017.
• ​Sociolinguistics Summer School, COST New Speakers Training School. Universitat de Barcelona, 4-7 julio, 2017.

---

Miembro comité de expertos

• Evaluadora externa de proyectos para European Cooperation in Science and Technology (COST Actions), convocatoria 2022. 
• Miembro del comité ejecutivo de la International Association of Forensic Linguists (2021-2023)
• Árbitro en la evaluación de proyectos en el Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica (PAPIIT), convocatoria 2022 y 2026.
• ​Banco de expertos de la Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación (2021-)
• Consejo Consultivo Internacional del Gabinete de Lingüística Forense del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Perú  (2021-)
• Diccionari sobre termes de l’àmbit del consentiment i el consens sexual. Termcat. Centre de terminologia (2020-)
• ​​International Association of Forensic Linguists naming committee (2019-2021)

---

Mentora

• Mentora en la LSA Mentoring Initiative de la Linguistic Society of America (2021-)
• Mentora Nacional Cyberleague organizada por la Guardia Civil (2019-2023)

---

Evaluadora 

De libros

Cambridge University Press (2020 y 2023)

De artículos científicos

Revisora en Research Methods in Applied Linguistics (2025)  Q1
Revisora en Social Sciences & Humanities Open (2025 ) Q1
Revisora en Environment and Social Psychology (2025) Q3
Revisora en​ Forensic Science International: Reports (2025) Q3
​Revisora en Language Matters (2025)   Q2
Revisora en International Journal of Digital Humanities (2023) de Springer Nature
Revisora en Revista de Llengua i Dret (2023) Q2
Revisora en Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (2022) Q1
Revisora en Language and Law / Linguagem e Direito (2018, 2022)
Revisora en Information Processing & Management. An International Journal (2018, 2019) Q4
Revisora en Applied Lingüistics (2018) de Oxford Academics 
Revisora en Miscelánea: A Journal of English and American Studies (2018)  Q2
Revisora en Debate Terminológico (2017) ICDS: 4,5
​Revisora en Behavior & Law Journal (2014)

​Miembro del Consejo Asesor

Consejo de Redacción de la Revista de Lengua y Derecho/ Journal of Language and Law en la sección Estudios sobre lenguaje administrativo y jurídico (2023-)
Revista Quadernos de Criminología del SECCIF con ISSN 1888-0665 (2021-)
Revista Entrelíneas. Revista de Lingüística de la Universidad de Alcalá con ISSN 2503-7531 (Junio 2018-)

---

Subvenciones, becas y ayudas

• 2012-2014. Beca predoctoral UPF. IULA-UPF, Barcelona
• Ayuda COFRE IULA para la participación en los siguientes congresos:
  •   Internacional Association of Forensic Linguists Tenth Biennial Conference, 11 al 14 julio 2011.
  •   Regional Conference of the international association of forensic linguistics, 5 al 7 julio 2012.
  •   3rd European Conference of the International Association of Forensic Linguistic, 15 al 18 octubre 2012.
  •   11th Biennial IAFL Conference on Forensic Linguistics/Language and Law, 24 al 27 junio 2013. 

---

Estancias

Estancias académicas y de formación
2014
Estancia de formación en tecnologías aplicadas
Entidad: Subdirección General Adjunta de Informática – Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid
Fechas: 18 y 19 de marzo de 2014

2013
Estancia de formación en tecnologías aplicadas
Entidad: Subdirección General Adjunta de Informática – Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid
Fechas: 25 y 26 de abril de 2013

​2006
Programa Erasmus (Licenciatura)
Institución: Aarhus School of Business, Aarhus Universitet (Dinamarca)
Duración: 1 de septiembre – 31 de diciembre de 2006
Participación: Estudiante de intercambio Erasmus (Licenciatura en Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra)

---

Participación en proyectos

PROYECTOS Y CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS

1. 2025-2027
   Neologismos del delito: estudio contrastivo y lexicográfico de nuevas formas de criminalidad en español y portugués brasileño (PIA4294-2025)
   Investigadoras principales: Dra. Rejane Bueno (Universidad Federal de la Integración Latinoamericana – UNILA, Brasil) y la Dra. Sheila Queralt Estévez (Laboratorio SQ–Lingüistas Forenses, España) 
   Proyecto aprobado por: UNILA – Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História (ILAACH).
   Duración: 01/09/2025 a 31/07/2027 
   Participación: Co-coordinadora adjunta
2. 2020–2024
   Language In The Human-Machine Era (LITHME) (COST Action CA19102)
   Miembro de los grupos de trabajo:
   WG2: Language and Law
   WG8: Language Variation/Change/Contact, Pragmatics, Interaction
   Entidad financiadora: European Cooperation in Science and Technology (COST)
3. Participación en proyecto internacional de colaboración académica
   2019–2020
   Título: NTU Global Strategic Partnership Fund 2019/20
   Institución: Nottingham Trent University (Reino Unido)
   Rol: Colaboradora en actividades de investigación y coordinación científica
   Solicitud liderada por: Dr. David Wright
4. 2018–2020
   CONFEPLUR – La configuración de las competencias lingüísticas y su evolución en comunidades plurilingües: análisis sociolingüístico a partir de una muestra escolar de Cataluña (FFI2016-75416-P)
   Investigador principal: Dr. Xavier Vila Moreno (Universitat de Barcelona)
   Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad
   Participación: Investigadora colaboradora
5. 2017–2018
   Definición de parámetros lingüísticos para la clasificación de un banco de voces con fines de identificación forense (PAPIIT-DGAPA IA401517)
   Investigadora principal: Dra. Fernanda López Escobedo (Universidad Nacional Autónoma de México)
   Entidad financiadora: Programa PAPIIT – DGAPA, UNAM (México)
   Participación: Investigadora colaboradora
6. 2014–2017
   Ajuts per donar suport a les activitats dels grups de recerca (2014SGR1317)
   Investigador principal: Dr. Esteve Clua Julve
   Entidad financiadora: AGAUR – Generalitat de Catalunya
   Participación: Investigadora colaboradora
7. 2012–2015
   Hacia la consolidación de un índice de similitud/distancia idiolectal (IS/DI) en idiolectometría forense (FFI2012-34601)
   Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià (Universitat Pompeu Fabra)
   Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad
   Participación: Investigadora colaboradora
8. 2010–2012
   Idiolectometría forense e índice de similitud idiolectal (FFI2008-03583/FILO)
   Investigadora principal: Dra. M. Teresa Turell Julià (Universitat Pompeu Fabra)
   Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
   Participación: Investigadora colaboradora

 
PROYECTOS NO FINANCIADOS DE INVESTIGACIÓN
Proyectos de investigación promovidos desde el Departamento I+D+i del Laboratorio SQ. 

1. 2025–Actualidad
   CorpIdentIA – Corpus Identity & Authorship Intelligence Analysis (LF2025-D001)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora principal
2. 2024–Actualidad
   Lingüística forense y ciberdelincuencia e inteligencia artificial (LF2024-ADD002)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora principal
3. 2022–Actualidad
   La lingüística forense en la enseñanza de lenguas (LF2022-D001)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora colaboradora
4. 2020–2025
   Análisis lingüístico en casos de violencia de género (LF2020-AAD001)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora principal
5. 2019–2025
   POS N-grams y géneros textuales (LF2019-PL001)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora principal
6. 2021–2022
   La lingüística forense en los medios de comunicación (LF2021-LFM001)
   Participación: Investigadora principal
7. 2021–2022
   Análisis lingüístico de las estafas amorosas (LF2020-AD001)
   Participación: Investigadora principal
8. 2020–2023
   Análisis del discurso terrorista (LF2020-AD001)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora principal
9. 2020–2021
   COVID-19 y lingüistas forenses (LF2020-CLF001)
   Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
   Participación: Investigadora principal
10. 2018
    Prácticas actuales en lingüística forense (LF2018-PA001)
    Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
    Participación: Investigadora principal
11. 2017–2018
    CazaAlImitador (LF2017-AA002)
    Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
    Participación: Investigadora principal
12. 2017–2018
    Movimientos Pragmáticos en Forense (LF2017-AA001)
    Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
    Participación: Investigadora principal
13. 2017–2018
    Proyecto Caperucita Roja (LF2017-PL001)
    Departamento I+D+i en Lingüística Forense, Laboratorio SQ
    ​Participación: Investigadora principal en los tres proyectos

---

Comité organizador

• Jornada de la Revista de Llengua i Dret “Del llenguatge planer cap a la comunicació clara en l'àmbit de l'Administració pública." Escola d’Administració Pública de Catalunya. 29 septiembre, 2024.
• Seminarios del Departamento de I+D+i en lingüística forense del Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses, desde 2020 - ​2022.
• Live Stream Day para seguir en directo la 1st Roundtable on Practices and Standards in Forensic Authorship Analysis que se celebró en  Manchester University. Universitat de Barcelona, 15 mayo, 2019.
• Chair en la 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists. University of Porto, 10-14 julio, 2017. 
• Chair en la 12th Biennial Conference on Forensic Linguistics (Language and Law) en Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS) - IAFL, Guangzhou (China), 6-9 julio, 2015. 
• Chair en la 11th biennial IAFL Conference on Forensic Linguistics/Language and Law en Universidad Nacional Autónoma de México- IAFL, Mexico City (Mexico), 24-27 junio, 2013
• International Summer School in Forensic Linguistic Analysis. ForensicLab-UVAL-IULA y Center for Forensic Linguistics-Aston University, Barcelona, 16-20 julio, 2012
• 1st Inter-university PhD Seminar on Forensic Linguistics (University of Leeds - UPF), ForensicLab, IULA, UPF. Barcelona, 30 marzo, 2012.
• Second International Workshop on forensic Linguistics/Language and the Law: present dimensions and new perspectives and challenges. ForensicLab-IULA, Barcelona, 09 julio, 2010

---

Miembro de asociaciones y grupos

• Miembro de la Associació CIVICAi, 2025)-
• Miembro de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), 2022-
• Miembro de la Base de datos de mujeres en PLN, 2021-
• Miembro del equipo multidisciplinar de la asociación Metro a Metro, 2021-
• Responsable del Servicio de peritaje en lingüística forense de la Fundación en acción contra el acoso (FUNACO), 2020-
• Miembro de la Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), 2019-2020
• Miembro de la primera Base de datos de mujeres investigadoras y tecnólogas, 2018-
• Miembro de 500 Women Scientists, 2018-
• Miembro de la Sociedad Española de Criminología y Ciencias Forenses (SECCIF), 2018-
• Miembro del Grupo Académico ILFE adscrito al Instituto de Ciencias Forenses y de la Seguridad de la Universidad Autónoma de Madrid (ICFS-UAM). 2017-
• Colaboradora de PRIDICAM MobbingMadrid. 2016-
• ​​Miembro del Center for Research in Language and Law, 2015-
• Colaboradora de L’APLEC, Associació Promotora de la Llengua Catalana, 2014-
• Miembro de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, 2011 - 2018
• Miembro de RELINE - Legal Linguistics Network de la Facultad de Derecho de la Københavns Universitet, 2011-
• Miembro de la Societat Catalana de Sociolingüística, 2011 -
• Miembro de la International Association of Forensic and Legal Linguistics, 2010 - (Miembro del comité ejecutivo-Tesorera, 2021-2023)
• Miembro del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, 2010 -

Página principal de la Dra. Sheila Queralt

Dra. Sheila Queralt