En esta ocasión la Dra. Sheila Queralt nos sorprende con una obra imprescindible para cualquier interesado en conocer las distintas ramas de la lingüística aplicada. Queralt ha reunido a 35 profesionales de la lengua para descubrir las profesiones científicas actuales relacionadas con la lengua pensando en docentes, estudiantes y profesionales de la investigación que comparten su interés por la lingüística. 

En esta obra se recogen treinta profesiones de la lengua de máxima relevancia en el siglo XXI. El libro comienza con un prólogo realizado por el lingüista Lluís Payrató, quien reflexiona sobre los orígenes, la actualidad y el futuro de la profesión lingüística. Lo siguen ocho bloques escritos por treinta y tres autores: edición, corrección y asesoría; enseñanza; traducción, interpretación y accesibilidad; cerebro y cognición; derecho; tecnologías del lenguaje; historia y sociología, y, finalmente, una miscelánea de salidas profesionales diversas. El punto final lo escribe Estrella Montolío, experimentada académica y divulgadora.

Puedes consultar y adquirir el libro en el siguiente aquí. 

El programa Vidas Ajenas graba un documental sobre Sheila Queralt en el Palau Robert en el que explica qué es la lingüística forense y cómo es trabajar de lingüista forense.

Las doctoras Roser Giménez Garcia y Sheila Queralt junto con el doctor F. Xavier Vila publicarán el capítulo 11 titulado "Variation of deontic constructions in spoken Catalan: An exploratory study" en el libro Free Variation in Grammar: Empirical and theoretical approaches de la editorial John Benjamins. 

Ya está disponible toda la información en la web de la editorial y el libro está en preventa: 
​https://benjamins.com/catalog/slcs.234.11gim

HOY A LAS 22.00h 'La Caza del Encantador': gran estreno con Joaquín Prat con la participación de la Dra. Sheila Queralt.

Ha salido publicado el estudio realizado por las doctoras Giménez y Queralt en relación al análisis discursivo de las identidades de los terroristas del 17A en las Ramblas y Cambrils.
​ 
Este estudio analiza su interacción desde la lingüística pragmática y explora las identidades que construyen para sí mismos y para otros mediante el modelo analítico de Stamou (2018). Como resultado del análisis, se desgranan los mecanismos lingüísticos utilizados por los hablantes para construir identidades para sí mismos y para otros, así como las relaciones que establecen entre ellas y las ideologías en que basan su discurso. Se concluye que las herramientas de análisis empleadas en este estudio pueden resultar de gran relevancia en la perfilación lingüístico-discursiva con fines forenses de presuntos implicados en actos terroristas.

El artículo se ha publicado en el Boletín De Filología de la Universidad de Chile con un índice de impacto de Q1 en Historia y en Literatura y Teoría literaria y en Q2 en Lingüística. 
​
Se puede leer el estudio completo en: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/71287

Esta semana Jordi Cicres y Roser Giménez, miembros del Dept. de I+D+i sobre lingüística forense, presentaron la comunicación "La reflexió metalingüística en mestres en formació. Resultats d'una experiència de resolució de problemes basada en la lingüística forense" en el XII Congrés CIDUI 2023 en la Universitat de Lleida. 

En esta investigación colaboran además Núria Gavaldà y Sheila Queralt y estudian el lenguaje que utilizan los estudiantes universitarios del grado de Maestro de Educación Primaria. En la comunicacióin presentaron una experiencia docente con estos estudiantes de grado que consistió en un reto que vincula la Reflexión Metalingüística (RM) con la Lingüística Forense (LF) en un contexto educativo. Metodológicamente, se  planteó utilizando el aprendizaje basado en problemas. El objetivo era fomentar la RM a partir de una simulación de un caso de LF. 

El estudió permitió concluir, por un lado, que los estudiantes tienen cierta capacidad de análisis lingüístico (y que son capaces de enfocar de forma acertada análisis lingüísticos que permitan resolver problemas extraacadémicos), pero que buena parte del conocimiento gramatical estudiado durante la secundaria (sobre todo lo relacionado con la sintaxis) o bien no se aprendió, o bien se ha olvidado, o bien no se integró significativamente en su corpus de conocimientos. Por otra parte, los estudiantes –futuros maestros– valoraron su participación en una experiencia docente que permitía dar sentido a la RM ya los aprendizajes gramaticales.

La Dra. Queralt acudió de nuevo este año a uno de los eventos más esperados para los lingüistas, los premios Archiletras 2023. Sheila Queralt había sido nominada en la categoría al desempeño profesional 2023 por segundo año consecutivo junto a Estrella Montolío y Fernando Beltrán.  Aunque este año no pudo ser, la finalista disfrutó de la velada y el reencuentro con distintos compañeros. 

Además, se publica en el mismo número el artículo titulado “Estabilidad idiolectal del español a través de cuatro géneros de comunicación: aportaciones al análisis de autoría forense”, de nuestros compañeros de la prestigiosa Aston University Andrea Mojedano Batel, Neus Alberich Buera y Krzysztof Kredens.

Los artículos científicos del número se distribuyen en una sección monográfica dedicada a “Lenguas, administración electrónica y tecnologías del lenguaje”, una sección sobre lenguaje administrativo y jurídico (que contiene, entre otros, el artículo de Benedetti y Queralt), una sobre derecho lingüístico y una sección final sobre política lingüística y sociolingüística (donde se recogen las contribuciones de Giménez y del equipo de Aston).

Una vez más, por tanto, la Revista propone un número de consulta obligada para los interesados en la lengua y el derecho. En esta ocasión, además, porque incluye tres rompedores artículos sobre áreas complementarias de la lingüística forense.

Puedes consultar todo el número aquí.

La lingüista forense Sheila Queralt participa en el programa Anatomía de un timador en La Sexta explicando el modus operandi de los estafadores del amor y la importancia del lenguaje para tener éxito en la estafa. 
​

La Dra. Sheila Queralt participará en la primera edición de Perspicaz 2023. Perspicaz es una prueba de estudio y reflexión sintáctica organizada por el Colegio Rosales del Canal de Zaragoza y en la que están convocados 12 centros. 

​Además, el Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses y la escuela Desig d'Apendre son patrocinadores de este evento aportando distintos premios para los ganadores. ¡Mucha suerte!

La Dra. Queralt repite nominación para los premios Archiletras por su desempeño profesional durante los últimos años. Sheila Queralt es finalista junto a Estrella Montolío y Fernando Beltrán. El ganador se conocerá el próximo 27 de junio en una gala en la Casa América de Madrid. ¡Enhorabuena!

Noticia:
https://www.archiletras.com/actualidad/36-finalistas-ii-premios-archiletras-de-la-lengua/​

A continuación, se ofrece un resumen de la ponencias públicas de la Dra. Queralt durante el mes de abril de 2023.

I Jornada de Lingüística Forense de la Universidad de Huelva.

III Semana de la Empleabilidad en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga.

VII Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación 2023 en la Ciudad de Buenos Aires en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Ponencia El alcance de la lingüística forense en el sistema penal español en el grado de derecho de la Universidad San Jorge.

Sheila Queralt presentó los aportes de la lingüística forense contra el cibercrimen en unas de las mayores conferencias de seguridad informática.  /RootedCON 2023 se celebró los días 9, 10 y 11 de Marzo de 2023 en los cines Kinepolis de la Ciudad de la Imagen en Madrid.

Ayer se estrenó el análisis lingüístico forense de Sheila Queralt a Miguel Ricart en la entrevista del Rincón Del Disidente. No te pierdas estos maravillos 15 minutos de análisis del discurso en Triun Arts.

La Dra. Queralt presentó ayer el libro Atrapados por la lengua en la Biblioteca de Castelldefels dentro del ciclo 'Tastant la Foscor'. Los asistentes pudieron disfrutar de una introducdión a la disciplina a través de distintos casos explicados en el libro y después pudieron comprarlo gracias a la librería Star Books. Hoy se ha hecho eco también Rádio Castelldefels que ha tenido una entrevista con la autora.