​El pasado 13 de noviembre la Dra. Núria Gavaldà se desplazó a la Universidad de Alicante para presentar la comunicación "Assessing English Profile as a tool to determine the level of a language test in forensic contexts" en el congreso 43rd AEDEAN Conference. Un estudio realizado por Núria Gavaldà y Sheila Queralt que surgió a raíz de un caso real en el que las peritos en lingüística forense utilizaron la herramienta English Profile como complemnto en la parte del análisis cuantitativo del informe. Mediante este estudio validaron la capacidad English Profile como herramienta para determinar el nivel de lengua de un examen de lengua en contextos forenses.

Esta semana nuestra directora, la lingüista forense Sheila Queralt, se ha desplazado al sur para impartir dos seminarios sobre lingüística forense en las universidades de Granada y Málaga. 

En la Universidad de Granada impartió un seminario junto al lingüista forense Krzysztof Kredens de Aston University (Reino Unido) invitados por el investigador Juan Rojas. Ambos profesionales expusieron sus conocimientos y explicaron sus experiencias en distintos casos ante la atenta mirada de los estudiantes en una Sala de Conferencias totalmente llena. 

Al día siguiente, la Dra. Queralt se desplazó a la Universidad de Málaga para impartir una conferencia sobre lingüística forense en el marco del I Seminario de Salidas Profesionales Emergentes para Lingüistas, organizado por el grupo de investigación ‘Lengua y Prensa’. La conferencia tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga gracias a la invitación de  Fran Carriscondo Esquivel y fue presentada por Ígor Rodríguez Iglesias.  ​Al finalizar la conferencia, hubo un gran intercambio de preguntas interesante entre la conferenciante y la multitud de alumnos.

El próximo 23 de octubre la Dra. Queralt impartirá  la ponencia "Pásate al lado oscuro de la lingüística: la lingüística forense" en el marco del  Seminario sobre Salidas Profesionales Emergentes para Lingüistas organizado por la Universidad de Málaga. Otros ponentes del Seminario son Lola Pons, Concha Maldonado, Rosa Morel y Brenda Gavilán, todas ellas grandes profesionales y expertas en sus ámbitos. 

En palabras de los organizadores "Este Seminario pretende ser una ventana abierta para los alumnos y egresados de titulaciones que tienen el análisis lingüístico como una de sus competencias fundamentales (Filologías, Traducción e Interpretación, etc.). Entre los objetivos del Seminario se encuentra el de conocer una serie de salidas profesionales emergentes a las cuales el alumnado pueda tener acceso gracias a su formación, más allá de las salidas tradicionales. Porque hay vida más allá de las oposiciones… En la actividad contaremos con la participación de cinco profesionales: una filóloga, una lingüista forense, una lexicógrafa, una copywriter y una lingüista computacional. Cinco mujeres de reconocido prestigio en su sector que no nos van a hablar de contenidos, ni de investigación académica, sino de salidas profesionales conseguibles a través de una formación lingüística. Las ponentes proceden de esferas laborales distintas, lo cual hará aún más enriquecedor y plural el Seminario. Los asistentes conocerán de primera mano estas profesiones: en qué consisten, cuál es la formación complementaria necesaria y en qué ámbitos laborales se demanda este tipo de perfiles profesionales… Con todo ello también se persigue que el alumnado interesado se integre en una cultura de la innovación y el emprendimiento que le será muy útil para su futuro laboral."


Programa

16.10.2019 (10:30 a 12:00 h.): Lola Pons (Universidad de Sevilla). "Sacar la filología a la calle: los estudios lingüísticos fuera del aula".
23.10.2019 (10:30 a 12:00 h.): Sheila Queralt (sq Lingüistas Forenses). "Pásate al lado oscuro de la lingüística: la lingüística forense". 
30.10.2019 (10:30 a 12:00 h.): Concha Maldonado (Universidad Complutense de Madrid). "La lexicografía: antes en papel, ahora en línea, siempre diccionarios". 
06.11.2019 (10:30 a 12:00 h.): Rosa Morel (Rosa Morel® Comunicación). "Cómo emprender y vivir de escribir para empresas". 
13.11.2019 (10:30 a 12:00 h.): Brenda Gavilán (Séntisis Analytics). "La lingüística computacional: del libro al bitio".

Más información:  http://www.infoling.org/informacion/C1963.html

Volveremos con horario reducido el 2 de septiembre. ¡Tendremos novedades!

Este jueves se publica una entrevista sobre lingüística forense a la doctora Sheila Queralt. 

El viernes 5 finalizó el curso de verano "La lingüística forense: la sociolingüística para resolver crímenes" en Els Juliols de la Universitat de Barcelona impartido por la  investigadora especialista en sociolingüística, Cristina Illamola, y las lingüistas forenses, Sheila Queralt, Núria Gavaldà y Roser Giménez. 

El índice del curso fue:
— Introducción a la sociolingüística y, concretamente, al variacionismo
— Principales variables sociolingüísticas
— Metodología sociolingüística
— La lingüística forense: una aplicación práctica del trabajo de campo sociolingüístico

Tanto docentes como estudiantes disfrutaron de una semana de lingüística forense en la que se interiorizaron conceptos teóricos, pero también tuvieron la oportunidad de poner en práctica todos esos conocimientos mediante el análisis de casos reales en los que las peritos lingüistas habían participado.

Durante el mes de junio de 2019 dos dictámenes periciales en lingüística forense del Laboratorio SQ han estado ratificados en tribunales de mayor rango jerárquico dentro del ámbito territorial de Comunidad Autónoma y de Provincia en España. En concreto, las doctoras Núria Gavaldà y Sheila Queralt ratificaron un informe pericial en el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña a mediados de mes, y a final de mes la doctora Queralt ratificó otro en la Audiencia Provincial de Murcia.

Toda una prueba de la aceptación y de la demanda creciente de periciales en lingüística forense ​en los tribunales españoles. 

El lingüista forense analiza el uso de la lengua en textos y grabaciones de audio o vídeo para presentar pruebas. Las pruebas las puede solicitar un particular, por ejemplo, para descubrir quién le escribe por WhatsApp o si le han plagiado contenidos publicados en su web; la policía, pongamos por caso que tras una llamada al 112 se quiera determinar si la hizo el sospechoso detenido; o un juez si, por ejemplo, quiere conocer quién ha escrito unas cartas de amenaza.
El lingüista forense no analiza únicamente las palabras, sino que es capaz de extraer patrones lingüísticos del individuo, los relaciona con teorías científicas y aporta conclusiones objetivas. Se trata de un perito que domina el lenguaje y sus teorías, así como la metodología forense de análisis. 

Tan importante es conocer las tareas de un lingüista forense como las que NO. ¡No te dejes engañar! Hemos dedicado distintos apartados en el decálogo para que no te timen. Tu caso es importante y te mereces un buen experto.

El trabajo de un lingüista forense no comprende ninguna de las siguientes cuestiones:
·         Un análisis psicológico del individuo que escribe o realiza la grabación.
·         Una interpretación psicológica del texto.
·         Análisis de firmas para determinar su autenticidad o el perfil psicológico del escritor.
·         Análisis caligráfico de la escritura.
·         Análisis grafológico de la escritura.

El lingüista forense sí que puede recomendar, si lo considera oportuno, el asesoramiento de un experto en otro campo para que practique algún tipo de pericial que pueda ayudar en el proceso legal o en la investigación, como puede ser un perito informático, un perito calígrafo, un criminólogo, etc. 

Si te sabe a poco consulta de forma gratuita nuestro Decálogo http://blog.editorialpiedepagina.com/decalogo-para-solicitar-una-pericial-linguistica/

La investigadora en lingüística forense Roser Giménez, del Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses y del CUSC-UB, se incorpora como beneficiaria de una ayuda FI-DGR en el Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de Barcelona. Las ayudas FI-DGR son concedidas por la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) de la Generalitat de Catalunya, están cofinanciadas por el Fondo Social Europeo y tienen una duración de 3 años. Os dejamos con este nuevo vídeo de la investigadora, en que explica algunas de las posibles aplicaciones de su tesis doctoral, grabado durante la última sesión del curso “Técnicas de comunicación oral eficaz para jóvenes investigadores”, organizado por el Instituto de Desarrollo Profesional en colaboración con la Escuela de Doctorado de la Universitat de Barcelona.

El CUSC de la Universitat de Barcelona y el Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses han organizado el LIVE STREAM DAY para seguir en directo la 1st Roundtable on Practices and Standards in Forensic Authorship Analysis que se celebra en  Manchester University y organizada por los lingüistas forenses Dr. Andrea Nini y Dr. David Wright. 

En este acto se podrá seguir y comentar la 1st Roundtable on Practices and Standards in Forensic Authorship Analysis con la especialista en sociolingüística, Dra. Cristina Illamola, y la lingüística forense, Dra. Sheila Queralt. Además, también habrá sesiones invitadas de estudiantes de grado, Víctor Villanueva, y de doctorado, Roser Giménez:

• Statement Analysis for lie detection, Víctor Villanueva, BA Student at Universitat de Barcelona
• Sociolinguistic profiling of minors, Roser Giménez, PhD Student at Universitat de Barcelona and forensic linguist at Laboratorio SQ

Además, también se presentará por primera vez, el Decálogo para solicitar una pericial lingüística que acaba de publicar la Dra. Sheila Queralt en la editorial Pie de página y que es totalmente gratuito.

Hoy, 2 de mayo, es el Día Internacional Contra el Acoso Escolar.  La RAE define el acoso escolar como “En centros de enseñanza, acoso acoso que uno o varios alumnos ejercen sobre otro con el fin de denigrarlo y vejarlo ante los demás”.
​
Uno de los canales que utilizan los acosadores es el lingüístico. Desde insultos y comentarios ofensivos directamente proferidos contra la víctima hasta formas más sutiles de hacer daño como rumores falsos que circulan entre los compañeros o más complejas desde el punto de vista tecnológico como vídeos en que se graban abusos físicos y psicológicos o se amenaza a la víctima... en todas estas formas de abuso (e incluso otras), las heridas se infligen a través de usos de la lengua. Por ello, los lingüistas forenses pueden prestar sus servicios en casos de acoso escolar. Podemos analizar mensajes anónimos, independientemente del canal (oral o escrito), y ayudar en la identificación de los agresores. Y también podemos analizar mensajes que podrían tener distintos significados y desentrañar posibles ofensas ocultas. No hay excusa que valga, debemos denunciar y extinguir el acoso escolar, tome la forma que tome.

La perito en lingüiística Forense, Sheila Queralt, y la perito en en Identidad y Reputación digital y Ciberinvestigación, Selva Orejón, presentarán la charla "El cazador sin presa, cuando OSINT falla, pericial lingüística ON" en el Congreso de Ciberseguridad de Zaragoza 2019.

En la charla hablarán de los problemas que pueden surgir en en mitad de una ciberinvestigación y no se puede dar caza al “sujeto” mediante OSINT. Es entonces cuando se necesita al lingüista forense para realizar la perfilación de la identidad del autor y su perfil lingüístico. El trabajo conjunto de la pericial en identidad digital y la pericial lingüística ayuda a determinar quién ha sido el posible autor de un ataque (acoso, coacciones, extorsión, campañas de desprestigio…) mediante el análisis de los perfiles sociales y las publicaciones anónimas con la comparación de conjuntos de textos de posibles autores. A lo largo de la ponencia mostrarán ejemplos de casos en los que han trabajado de forma conjunta ambas peritos.

A lo largo de los últimos meses hemos podido comprobar cómo la lingüística forense está cada vez más presente en los medios de comunicación (radio, revistas de divulgación, revistas científicas, diarios...) en España.  La directora del Laboratorio SQ, la doctora Sheila Queralt, cumple con su compromiso de dar a conocer esta disciplina para que cada vez más personas puedan resolver sus dudas ¿quién me manda estos correos electrónicos? ¡Ha utilizado una red Tor y no puedo rastrearlo!  ¿Quién hay detrás de esa cuenta de Twitter?  ¿Es una persona, son varias?

Sheila Queralt junto a su equipo de profesionales hacen todo lo posible para divulgar la disciplina y que todo el mundo se pueda beneficiar de los secretos que pueden desvelar las periciales en lingüística forense. En el apartado MEDIA de nuestra web puedes encontrar todas las entrevistas. En cada entrevista, conferencia, charla ofrecen más detalles, nuevos puntos de vista, nuevas aplicaciones...¡No leas/escuches solo una!

La investigadora en lingüística forense Roser Giménez, del Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses y del CUSC-Universitat de Barcelona, participó ayer en la VII Jornada de Investigadores Predoctorales Interdisciplinaria (JIPI) con una microcharla titulada "Linguistic analysis, an ally of justice: sociolinguistic profiling of children". Su presentación exponía los objetivos de su tesis doctoral relacionados con el análisis del discurso de los menores para luchar contra el ciberacoso.  

Su charla está disponible en el minuto 7:21:20 de este enlace.